次韵和黄江陵重午二绝(其二)

老便蜜粽加餐易,病却蒲根细嚼难。

系腕只馀心似结,沐芳谁与臭如兰。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

年老的人吃粽子当主食很简单,
生病时连蒲根细细咀嚼都变得艰难。

注释

老:指年纪大。
蜜粽:甜粽子。
加餐:当作主食。
病却:病中。
蒲根:菖蒲的根,有药用价值。
细嚼:慢慢咀嚼。
系腕:手腕上系着。
心似结:心情沉重如结。
沐芳:沐浴芳香。
臭如兰:气味像兰花,形容香气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《次韵和黄江陵重午二绝(其二)》中的第二句。诗人以端午节为背景,通过描述老年人的生活状态和健康状况,展现了人生的况味。

"老便蜜粽加餐易",这句诗描绘了老年人在节日里享受美食的简单快乐,即使是普通的蜜粽也能带来满足感,反映出老年人对生活朴素而真实的期待。

"病却蒲根细嚼难",则转而写到身体不适时的情景,即使有菖蒲根这样的传统药食,对于病人来说,咀嚼起来也变得困难重重,暗示了疾病带来的困扰。

"系腕只馀心似结",诗人进一步抒发内心感受,手腕上的装饰物虽在,但心情却像被束缚,难以舒展,表达了内心的郁结。

"沐芳谁与臭如兰",最后两句运用了象征手法,芳香的兰花比喻高洁的品性,但无人能理解或分享,暗指诗人可能感到孤独,无人能理解他的心境。

整体来看,这首诗通过端午节的习俗,寓言式地表达了人生的苦乐参半,既有节日的欢愉,又有疾病的困扰,以及内心的孤寂。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵和黄江陵重午二绝(其一)

门前帖子虫书小,壁上仙人虎脊高。

欲起沉疴无旧艾,枕边霜鬓日萧骚。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

次韵罗郢州送别

江上相留不肯留,渡江沿岸却回头。

汉江东去人西去,不见高城始是愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

次韵谢张安抚以诗送梅实(其二)

水边篱落数花疏,马上行人且勿驱。

一堕冰盘永相望,故人怜我误为儒。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

次韵谢张安抚以诗送梅实(其四)

梦随清浅看扶疏,军将敲门报疾驱。

此解可辞儿女笑,使君风味似寒儒。

形式: 七言绝句 押[虞]韵