鹊桥仙.月蚀

前年蚀了,去年蚀了,今年又盏来了。

姮娥传语这妖蟆,逞脸则管不了。

锣筛破了,鼓擂破了,谢天地早是明了。

若还到底不明时,黑洞洞、几时是了。

形式: 词牌: 鹊桥仙 押[筱]韵

翻译

前年亏损了,去年也亏损了,今年又重新开始了。
嫦娥告诉这只蛤蟆,只顾炫耀是无法长久的。
锣鼓敲坏了,庆祝结束了,现在终于明白了。
如果到最后还是不明白,那黑暗何时才会结束呢?

注释

前年:指过去的某个年份。
蚀了:亏损,这里比喻财务上的损失。
妖蟆:蛤蟆,这里可能比喻不切实际的人或事物。
逞脸:炫耀,卖弄。
锣筛破了:比喻庆祝活动的结束。
鼓擂破了:同样比喻庆祝活动的结束。
谢天地:表示感谢上天和大地。
黑洞洞:形容非常黑暗或不明朗。
几时:何时,什么时候。

鉴赏

这首元代无名氏的《鹊桥仙·月蚀》是一首描绘月食现象的通俗小令。诗人以幽默诙谐的口吻,生动地描述了连续三年月食的情景。"前年蚀了,去年蚀了,今年又盏来了",形象地写出月食的周期性,将月食比作酒杯中的酒盏,富有生活气息。"姮娥传语这妖蟆",嫦娥是中国神话中月亮女神,这里借嫦娥之口戏谑月食为“妖蟆”,增添了趣味性。

"锣筛破了,鼓擂破了",通过比喻敲锣打鼓的声音,形容人们对于月食的惊慌和关注,同时也暗示时间的流逝。"谢天地早是明了",表达了人们期盼月食尽快结束的心情,希望天亮后一切恢复正常。最后两句"若还到底不明时,黑洞洞、几时是了",再次强调如果月食持续不明,那黑暗的状态何时才能结束,流露出对明亮未来的期待。

整体来看,这首诗语言通俗易懂,寓言性强,既反映了民间对月食的观察和感受,也展现了元代文人对自然现象的独特见解和幽默表达。

收录诗词(360)

无名氏(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

瑶台月

黄粱梦断。

把眼底浮华,须当猛省,凡笼跳出,物外有何萦绊。

镇相随、霞友云朋,任到处、风邻月伴。

逍遥客,无拘管。游绿水,玩青山,疏散。

这些儿快乐,千金不换。任人争名夺利权。

且俺咱,觅个左转。处箪、瓢活计,占断人间慵懒。

乐终朝、一枕高眠,放四大、长舒短展。

红尘内,君试看。算谁似我清闲。堪羡。

向闲中,别有拿云手段。

形式: 词牌: 瑶台月

瑶台第一层.咏茶

一气才交,雷震动一声,吐黄芽。

玉人采得,收归鼎内,制造无差。

铁轮万转,罗撼渐急,千遍无查。

妙如法用,工夫了毕,随处生涯。堪夸。

仙童手巧,泛瓯春雪妙难加。

睡魔赶退,分开道眼,识破浮华。

赵州知味,卢仝达此,总到仙家。这盏茶。

愿人人早悟,同赴烟霞。

形式: 词牌: 瑶台第一层 押[麻]韵

酴醾香

自小孤云,身外无萦系。

披一片,搭一片,逍遥快活计。

破葫瓢,腰间挂,别无行李。是人笑我没操持。

尽教傍人点指。古庙祠堂,且共泥神作戏。

破砂盆,泼瓦罐,折匙无筋。

破纸被,糊包定,弯跧打睡。

只等待、行满功成朝玉帝。方表男儿有志。

形式:

踏莎行

花径争穿,珠帘屡认。正逢梅雨芹泥润。

画梁无处可安巢,玉纤为把花枝衬。

社日才来,端阳已近。寻巢为甚偏迟钝。

算来一似凤鸾期,蹉跎渐觉无真信。

形式: 词牌: 踏莎行