丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首(其五)

雨丝烟柳欲清明,金屋人闲煖凤笙。

永日迢迢无一事,隔街闻筑气毬声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

细雨蒙蒙,烟雾笼罩的柳树透出一丝清明的气息,华丽的屋子里人们悠闲地吹奏着凤笙。
漫长的一天里无事可做,只听见隔着街道传来打气球的声音。

注释

雨丝:细雨,像丝线一样的雨。
烟柳:被烟雾笼罩的柳树。
清明:天气晴朗或节日,此处指春天的清新明亮。
金屋:华美的屋子,常用来形容富贵人家的居所。
人闲:人们悠闲,无所事事。
煖凤笙:吹奏凤笙,凤笙是古代的一种乐器,此处指音乐演奏。
永日:漫长的一天。
迢迢:形容时间长久或距离遥远。
无一事:没有事情可做,闲暇。
隔街:隔着街道。
闻筑气毬声:听到打气球的声音,筑气毬是古代的一种体育活动。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日闲适图景。开篇“雨丝烟柳欲清明”,通过细雨如织、轻烟笼罩、柳絮飞扬,渲染出初春时节的柔和意象,给人以清新脱俗之感。

接着,“金屋人闲煖凤笙”则展现了诗人隐逸生活中的安适与奢华。金屋暗示豪宅,煖凤笙即是温暖的室内乐器声,透露出主人在春日里享受着宁静而富裕的生活。

“永日迢迢无一事”,表达了诗人对长时间悠闲无忧生活的向往与享受。这里,“永日”强调了时光的悠长,“迢迢”形容时间流逝的缓慢,而“无一事”则是心境的宁静与淡泊。

最后,“隔街闻筑气毬声”,通过隔街传来的打气球的声音,勾勒出城外民间生活的生动画面,同时也反映了诗人对周遭世界的观察与感受。这里的“气毬声”不仅是听觉上的描绘,也象征着春日里人们生活中的欢乐与活力。

整首诗通过对自然景物、室内生活和街头巷尾声音的细腻刻画,展现了诗人对于闲适生活的享受,以及他那份超脱世俗的淡定情怀。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

东阳酒家赠别二绝句(其一)

送君同上酒家楼,酩酊翻成一笑休。

正是落花饶怅望,醉乡前路莫回头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

东阳酒家赠别二绝句(其二)

天涯方叹异乡身,又向天涯别故人。

明日五更孤店月,醉醒何处泪沾巾。

形式: 七言绝句 押[真]韵

令狐亭

若非天上神仙宅,须是人间将相家。

想得当时好烟月,管弦吹杀后庭花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

冬夜

睡觉寒炉酒半消,客情乡梦两遥遥。

无人为我磨心剑,割断愁肠一寸苗。

形式: 七言绝句 押[萧]韵