听平戎操

西戎负固稽天诛,勇夫战死智士谟。

上人知白何为者,年少力壮逃浮屠。

自言平戎有古操,抱琴欲进为我娱。

我材不足置廊庙,力弱又不堪戈殳。

遭时有事独无用,偷安饱食与汝俱。

尔知平戎竞何事,自古无不由吾儒。

周宣六月伐猃狁,汉武五道征匈奴。

方叔召虎乃真将,卫青去病诚区区。

建功立业当盛日,后世称咏于诗书。

平生又欲慕贾谊,长缨直请系单于。

当衢理检四面启,有策不献空踟蹰。

惭君为我奏此曲,听之空使壮士吁。

推琴置酒恍若失,谁谓子琴能起予。

形式: 古风

翻译

西戎抗拒天命,勇士战死谋士策划
高人知白是什么人,年轻力壮却遁入佛门
自称能以古代节操平定战乱,怀抱琴想弹奏助我欢愉
我才能不足以入朝堂,力量微弱又不能持兵器
时逢战事我无能为力,只能偷安饱食,与你共度
你知道平定战乱为何事?自古儒家都有此责任
周宣王六月征讨猃狁,汉武帝五路讨伐匈奴
方叔召虎是真正的将领,卫青霍去病功绩显赫
应在壮年建功立业,后世诗书传颂他们的事迹
我生平还想效仿贾谊,用长绳直接捆绑单于
在大道上治理四方,策略不献只能徘徊
惭愧你为我弹奏此曲,听后只让壮志之人叹息
放下琴酌酒心中迷茫,谁能说你的琴声能激励我

注释

稽:拖延,抗拒。
谟:谋略,计策。
浮屠:佛教徒,和尚。
廊庙:朝廷,官府。
戈殳:兵器。
贾谊:汉代政治家,才子。
当衢:大道,公开场合。
踟蹰:犹豫,徘徊。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《听平戎操》,通过对西戎负隅顽抗的历史背景的描绘,诗人以对话的形式,展现了对智勇之士和儒家知识分子在国家危难之际的不同选择。上人(出家人)自称有平定边患的古代节操,却选择了遁入佛门;而诗人自谦才力不足以担当庙堂重任,只能苟且偷安。他感慨历史上周宣王、汉武帝时期的名将如方叔、召虎、卫青、霍去病等都是儒家出身,他们建功立业,被后世传颂。诗人表达了自己虽不能亲自上阵,但心向往昔英雄,希望能像贾谊那样有为,直捣黄龙。

诗中“推琴置酒恍若失”一句,写诗人听完“平戎操”后的感触,仿佛失去了方向,深感壮志未酬。最后,诗人对友人演奏此曲表示感激,但也因未能亲身参与平戎之事而感到遗憾。整首诗寓言深刻,情感激昂,体现了诗人对国家命运的关注和个人抱负的无奈。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

吴学士石屏歌

晨光入林众鸟惊,腷膊群飞鸦乱鸣。

穿林四散投空去,黄口巢中饥待哺。

雌者下啄雄高盘,雄雌相呼飞复还。

空林无人鸟声乐,古木参天枝屈蟠。

下有怪石横树间,烟埋草没苔藓斑。

借问此景谁图写,乃是吴家石屏者。

虢工刳山取山骨,朝镵暮斲非一日,万象皆从石中出。

吾嗟人愚不见天地造化之初难,乃云万物生自然。

岂知镌镵刻画丑与妍,千状万态不可殚。

神愁鬼泣昼夜不得闲,不然安得巧工妙手惫精竭思不可到,若无若有缥缈生云烟。

鬼神功成天地惜,藏在虢山深处石。

惟人有心无不获,天地虽神藏不得。

又疑鬼神好胜憎吾侪,欲极奇怪穷吾才,乃传张生自西来。

吴家学士见且咍,醉点紫毫淋墨煤。

君才自与鬼神斗,嗟我老矣安能陪。

形式: 古风

寿楼

碧瓦照日生青烟,谁家高楼当道边。

昨日丁丁斤且斲,今朝朱栏横翠幕。

主人起楼何太高,欲誇富力压群豪。

楼中女儿十五六,红膏画眉双鬓绿。

日暮春风吹管弦,过者仰首皆留连。

应笑楼前骑马客,腰垂金章头已白。

苦贪名利损形骸,争若庸愚恣声色。

朝见骑马过,暮见骑马归。

经年无补朝廷事,何用区区来往为。

形式: 古风

希真堂东手种菊花十月始开

当春种花唯恐迟,我独种菊君勿诮。

春枝满园烂张锦,风雨须臾落颠倒。

看多易厌情不专,斗紫誇红随俗好。

豁然高秋天地肃,百物衰零谁暇吊。

君看金蕊正芬敷,晓日浮霜相照耀。

煌煌正色秀可餐,蔼蔼清香寒愈峭。

高人避喧守幽独,淑女静容修窈窕。

方当摇落看转佳,慰我寂寥何以报。

时携一樽相就饮,如得贫交论久要。

我从多难壮心衰,迹与世人殊静躁。

种花勿种儿女花,老大安能逐年少。

形式: 古风

甲子正月生朝寄秋湄

佳辰不饮负馀寒,独醉犹能强自宽。

生世本难逢甲子,晚年将待论新安。

经时庭竹过冬活,忆里江鱼带酒餐。

不似去年今日客,练溪芦笋上春盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵