拟和元夕御制

万户千门绣作团,未央宫阙耸巑岏。

灯花无数排金粟,月魄当空倚扇纨。

香绕御炉烟羃羃,玉瑶仙佩响珊珊。

游人共说归来晚,一枕钧天好梦残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

万家灯火如锦绣画卷,未央宫阙高耸入云。
无数灯花排列如金色谷粒,明月当空映照在丝质扇面。
香气缭绕在御炉周围,轻烟弥漫,玉佩声清脆悦耳。
游人们谈论着夜已深,只留下美梦在钧天宫中残存。

注释

绣作团:形容灯火繁多,犹如锦绣画卷。
未央宫阙:汉代宫殿名,象征皇权中心。
金粟:比喻灯花的明亮,像金色谷粒。
扇纨:指精致的丝质扇面。
烟羃羃:形容烟雾缭绕。
玉瑶仙佩:象征仙子的饰品,声音清脆。
钧天:神话中的天庭,此处指宫廷。
好梦残:美好的梦境即将消逝。

鉴赏

这首宋诗描绘了元宵节夜晚皇宫的繁华景象。"万户千门绣作团"展现了皇家宫殿的富丽堂皇,犹如锦绣画卷般壮观。"未央宫阙耸巑岏"则形象地刻画出宫墙高耸,宛如山峰矗立的雄伟气势。

"灯花无数排金粟"描绘了灯火辉煌的场景,如同金黄色的谷粒排列,灿烂夺目。"月魄当空倚扇纨"则通过月亮的皎洁与扇纨的轻盈,营造出宁静而神秘的氛围。

"香绕御炉烟羃羃"写出了香气缭绕,御炉烟雾弥漫的宫廷气息,"玉瑶仙佩响珊珊"则增添了仙音般的悦耳铃声,增添了节日的热闹与祥和。

最后两句"游人共说归来晚,一枕钧天好梦残"表达了游人们在欢庆之余,对美好梦境的留恋,也暗示了夜已深,人们依依不舍地结束这美好的元宵之夜。

整体来看,赵鼎臣的这首诗以细腻的笔触描绘了元宵佳节皇宫的华美与欢乐,以及人们沉浸其中的愉悦心情,展现了宋代宫廷文化的独特魅力。

收录诗词(307)

赵鼎臣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

拟和元夕御诗

元夜新添一月春,曲轻花嫩未成尘。

笙歌满地醉还醒,楼阁中天奂且轮。

新乐妙如仪凤舞,远人动似塞鸿宾。

不知湛露恩多少,但见三韩拜舞频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

五峰岩

山中亦何有,烟云扶层梯。

叠石抚空罅,洞水涵清漪。

形式: 五言绝句

送留正知赣州

尚书镇章江,慈母怀婴儿。

去年甫去郡,未觉棠阴移。

如何失调驭,众目惊睽睽。

诏书念前绩,趣起持州麾。

重临亦云宠,去后良多思。

形式: 古风

岁晚松篁期苦节,春光桃李任多情。

形式: 押[庚]韵