山坡羊.潼关怀古

峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。

伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。

形式:

翻译

华山的山峰从四面八方会聚,黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山,外连黄河。遥望古都长安,我徘徊不定,思潮起伏。
令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方,万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。

注释

峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。
聚:聚拢;包围波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。
怒:指波涛汹涌。
表里:即内外。
潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
西都:指长安(今陕西西安)。
这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。
秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。
一作“踟蹰(chí chú)”。
“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。
伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。
经行处:经过的地方。
指秦汉故都遗址。
宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
兴:指政权的统治稳固。
兴、亡:指朝代的盛衰更替。

鉴赏

这首元代张养浩的《山坡羊·潼关怀古》描绘了潼关壮丽的自然景色和历史沧桑。"峰峦如聚,波涛如怒"运用比喻,生动展现了潼关险峻的地势和黄河的汹涌,暗示着历史的动荡。"山河表里潼关路"进一步强调了潼关地理位置的重要,它是连接东西的关键通道。

"望西都,意踌蹰"表达了诗人遥望长安(西都)时的感慨,流露出对历史兴衰的沉思。"伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土"揭示了历史更迭中,曾经繁华的秦汉宫殿如今只剩下一片废墟,令人感叹人事变迁,物是人非。

最后两句"兴,百姓苦;亡,百姓苦"直击人心,道出了无论王朝兴盛还是衰败,受苦的始终是无辜的百姓。这是对封建社会历史规律的深刻洞察,也是对人民苦难的深深同情。整首词情感深沉,富有哲理,体现了张养浩忧国忧民的情怀。

收录诗词(100)

张养浩(元)

成就

不详

经历

汉族,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等

  • 字:希孟
  • 号:云庄
  • 籍贯:山东济南
  • 生卒年:1269—1329年

相关古诗词

双调.雁儿落兼得令

云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下。

倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价,看时,行踏,云山也爱咱。

形式:

庆东原

鹤立花边玉,莺啼树杪弦,喜沙鸥也解相留恋。

一个冲开锦川,一个啼残翠烟,一个飞上青天。

诗句欲成时,满地云撩乱。

形式:

胡姬年十五拟刘越石

胡姬年十五,芍药正含葩。

何处相逢好,并州卖酒家。

面开春月满,眉抹远山斜。

一笑既相许,何须罗扇遮。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

留别赛景初

暖云将雨骤阴晴,四月罗衣尚未成。

万点愁心飞絮影,五更残梦卖花声。

方空越白承恩厚,绣䘿诸于照道明。

自笑穷途不归去,空怀漫刺阖闾城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵