偶戏

偶戏失班龙,坐谪昆崙阴。

昆崙一何高,去天无数寻。

嘉禾穗盈车,珠玉烱成林。

天飘时一拂,清哀动人心。

一面四百门,宫谯云气侵。

阙然竹使符,难矣暂登临。

群仙来按行,怜我久滞淫。

力请始云免,反室岁已深。

亲朋喜我来,感叹或沾襟。

尘寰君勿悲,殊胜巢嵚崟。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

偶然间游戏失手,我被贬到昆仑山的阴影中。
昆仑山是多么高峻,离天空有无数的距离。
谷穗丰满如车满载,珍珠和美玉繁茂如林。
偶尔天风吹过,清冷的哀愁触动人心。
城池一面有四百座门,宫殿的楼阁云雾缭绕。
竹简使者难以传达我的请求,暂时登临此地实属不易。
众仙前来巡查,同情我长久滞留于此。
经过努力请求,我终于获准离开,但已是年末深冬。
亲朋好友为我归来欢喜,感慨之情或许会令他们泪湿衣襟。
你不必为尘世的困顿而悲伤,这里比不上那险峻的巢穴。

注释

偶戏:偶然的游戏。
失班龙:比喻失手或失误。
昆崙阴:指昆仑山的阴暗面。
嘉禾:优良的谷物。
宫谯:宫殿的望楼。
竹使符:古代传达命令的竹简。
按行:巡查,巡视。
滞淫:长时间停留。
反室:返回家中。
尘寰:尘世,人间。
殊胜:特别优越。
嵚崟:形容山势险峻。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《偶戏》,通过描绘偶戏不慎失误后的自责和仙界对诗人的关怀,展现了诗人内心的波折与感慨。首句“偶戏失班龙”直接点题,暗示了诗人在游戏中的失手。接下来,“坐谪昆崙阴”形象地表达了诗人因过失而被贬至仙境昆仑山的境遇,突显出其境遇的凄凉。

“昆崙一何高,去天无数寻”进一步强调了昆崙山的高峻,诗人身处其中,倍感孤独与遥远。然而,即使在这样的环境中,诗人仍能发现“嘉禾穗盈车,珠玉烱成林”的美景,这又透露出诗人对自然的欣赏和超脱的心态。

“天飘时一拂,清哀动人心”描绘了天上的云彩偶尔拂过,带来清冷的哀愁,触动了诗人的心弦。接下来的诗句“一面四百门,宫谯云气侵”则描绘了宫殿的壮观景象,以及诗人遥望人间的无奈与思念。

“阙然竹使符,难矣暂登临”表达了诗人难以再回到人间的遗憾,而“群仙来按行,怜我久滞淫”则体现了仙人们对诗人的同情和关心。最后,诗人通过仙界的宽恕得以返回人间,亲友的喜悦和感叹,让他感到尘世间的温暖,尽管不如仙境,但“尘寰君勿悲,殊胜巢嵚崟”表明他对人间生活的珍视和感激。

总的来说,这首诗情感丰富,既有自我反省,又有对仙境的描绘,以及对人间亲情友情的怀念,展现了秦观深沉而细腻的情感世界。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

宿金山

山南山北江水流,半空金碧随云浮。

我来仍值风日好,十月未寒如晚秋。

山僧引客寻苍翠,历尽参差到平地。

万里风来拂骨清,却忆人间如梦寐。

夜深无风月入扉,相对老人如槁枝。

流水与天争入海,共笑此心谁得知。

下山却向中?望,番忆当时在屏幛。

老母思儿且欲归,回首云峰已天上。

形式: 古风

宿乾明方丈

漫天白雪无端现,佛室夜艾乌更啼。

相逢解颐足自慰,勿语俗子念心携。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

寄李端叔编修

旗亭解手屡冬春,闻道归来白发新。

马革裹尸心未艾,金龟换酒气方震。

梦魂偷绕边城月,道从公穿禁路尘。

知有新编号横槊,为凭东使寄淮滨。

形式: 七言律诗

寄陈季常

一钩五十犗,始具任公钓。

揭竿趣灌渎,与尔不同调。

先生本西蜀,侠气见英妙。

哀怜世间儿,细黠似黄鹞。

侍童双擢玉,鬓发光可照。

骏马锦障泥,相随穷海峤。

平生携手好,十七登廊庙。

小生相吏耶,徒枉尺书召。

暮年更折节,学佛得心要。

鬻马放阿樊,幅巾对沉燎。

泠泠屋外泉,兀兀原头烧。

欲知山中乐,万古同一笑。

形式: 古风 押[啸]韵