译注

寄夫

夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。

一行书信千行泪，寒到君边衣到无？

形式: 七言绝句押[虞]韵

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对远方戍守边关丈夫的深切思念与忧虑。开篇“夫戍边关妾在吴，西风吹妨妨忧夫”两句，以鲜明的笔触勾勒出一幅边塞孤独与内心忧虑的画面。其中，“西风”不仅是自然景象的描写，更蕴含着秋风萧瑟、边关凄凉之意，烘托出了女子的心境。

“一行书信千行泪，寒到君边衣到无。”这两句则表达了女子在书信中倾诉不尽的思念之情。每写一字，都伴随着千行泪水，这种深沉的情感流露，令人感到她内心的痛楚与孤独。同时，“寒到君边衣到无”更是表现了对远方丈夫的关切和担忧，无衣以御严寒，不禁让人感受到边关戍守之苦。

整首诗通过简洁凝练的语言，传达了深沉的情感与独特的历史氛围，是一首情真意切、抒发边塞思念的佳作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 小懂
提交时间: 2021-10-31

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(6)首

王驾(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人，一说字大用，诰命守素先生。大顺元年（890）登进士第，仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善，诗风亦相近。其绝句构思巧妙，自然流畅。司空图《与评诗书》赞曰：“今王生者，寓居其间，浸渍益久，五言所得，长于思与境偕，乃诗家之所尚者。”生平见《唐诗纪事》卷六三、《唐才子传》卷九。有《诗集》六卷，已佚。《全唐诗》存诗六首