口占示姊

盎竭囊空且笑歌,更从吾命听如何。

不须直有牛羊乐,只以无求富自多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

尽管囊中羞涩还笑对人生,听从命运安排又如何。
无需追求物质的富足,只需知足常乐,心灵富饶就足够了。

注释

盎竭:形容贫穷或财物匮乏。
囊空:口袋空空,比喻没有钱。
且:并且。
笑歌:笑着唱歌,表示乐观面对。
更:更加。
吾命:我的命运。
听如何:听从命运的安排怎么样。
直有:仅仅有。
牛羊乐:像牛羊一样满足,比喻简单的物质生活。
只以:只因为。
无求:无所求,不贪婪。
富自多:财富自然丰富,指精神富足。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的作品《口占示姊》,其中蕴含着深刻的哲理和淡泊名利的人生态度。

首句“盎竭囊空且笑歌”,表达了一种对物质财富看得很开,虽然囊中空无一物,但依旧能够笑对人生、歌唱生活的豁达心境。这里的“盎竭”形容钱囊中的钱财已经用尽,“囊空”则是比喻手头拮据,但诗人的态度却异常从容。

接下来的“更从吾命听如何”,意味着要更加顺应天命,听从自然的安排,不强求什么。这里的“吾命”指的是个人的命运,诗人表达了对个人命运的顺应和接受。

第三句“不须直有牛羊乐,只以无求富自多”,则是在说并不一定要拥有牛羊之类的物质财富来感到快乐,而是通过内心的满足和知足常乐,感觉到自己的精神富足。这里的“牛羊”象征着古代农家常见的家畜与田地,“直有”意味着直接拥有,“无求”则表达了一种超然物外的心态。

整首诗通过对比贫穷和富有,表现了诗人对于精神生活的重视,以及面对物质匮乏时的豁达态度。诗人认为真正的快乐不在于物质财富的多少,而在于心灵的满足和对自然天命的顺应。这首诗借由对姊姊的示范,传递出了一种超脱世俗、自得其乐的人生哲学。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

少年答春愁

花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。

纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

月蚀

卢仝不作昌黎死,天目虽盲未见嗟。

坐叹清光无惜处,一将吞吐听虾蟆。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

木瓜花

簇簇红葩间绿荄,阳和闲暇不须催。

天教尔艳呈奇绝,不与夭桃次第开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

对花

忧愁卒卒人无乐,花草纷纷物又春。

安得无忧与无虑,对花还作笑歌人。

形式: 七言绝句 押[真]韵