古捣练子.杵声齐

砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。

形式: 词牌: 捣练子

翻译

捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。

注释

砧﹕捶衣服的垫石。
莹:光洁、透明。
杵:捶衣服的木棒。
泪墨题:泪和着墨汁写信。
玉门:古通西域要道。
戍人:守卫边疆之军人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古代妇女为远方戍边的亲人赶制衣物的画面。"砧面莹"写出了砧石的洁净,"杵声齐"则表现出捣衣动作的有序和辛劳。"捣就征衣泪墨题",女子一边捣衣一边落泪,将对亲人的思念和牵挂寄托于衣物上,用泪水染墨写下深情的话语。最后两句"寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西",表达了诗人对戍边战士远离家乡,路途遥远的同情,以及对家人情感传递无尽的期待。贺铸通过简洁而深情的笔触,展现了古代家庭与边关戍卒之间的情感纽带。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

河传(其二)

华堂重厦,向尊前更听,碧云新怨。

玉指钿徽,总是挑人心眼。恨随红蜡短。

彩旗影动船头转。双桨凌波,惟念人留恋。

江上暮潮,隐隐山横南岸。奈离愁、分不断。

形式: 词牌: 河传

河传(其一)

华堂张燕。向尊前妙选,舞裙歌扇。

彼美个人,的的风流心眼。恨寻芳来晚。

曲街灯火香尘散。犹约晨妆,一觇春风面。

惆怅善和坊里,平桥南畔。小青楼、帘不卷。

形式: 词牌: 河传

河满子

每恨相逢薄处,可怜欲去迟回。

犹记新声团扇□,殷勤再引馀杯。

为问依依杨柳,秋风好住章台。

疏雨忽随云断,斜阳却送潮回。

桃叶青山长在眼,几时双楫迎来。

如待碧阑红药,一年两度花开。

形式: 词牌: 河满子

画眉郎/好女儿

雪絮雕章。梅粉华妆。

小芒台、榧机罗缃素,古铜蟾砚滴,金雕琴荐,玉燕钗梁。

五马徘徊长路,漫非意、凤求凰。

认兰情、自有怜才处,似题桥贵客,栽花潘令,真画眉郎。

形式: 词牌: 好女儿