闭户

箪瓢虚道不堪忧,闭户方从造物游。

安乐本因无事得,功名常忌有心求。

洗除仇怨忘蛮触,收敛光芒静斗牛。

儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

破旧的箪瓢路上无人问津,我只愿闭门独享大自然的陪伴。
安逸快乐源于无事烦扰,功名利禄常常因刻意追求而生忧虑。
洗去心中的恩怨,忘却那些微不足道的纷争,内心平静如斗牛般收敛锋芒。
孩子告诉我床头的酒瓮已酿成春酒,世间万物都在悠悠岁月中流转。

注释

箪瓢:破旧的容器。
虚道:无人问津的道路。
造物:大自然。
无事:没有烦扰。
功名:功名利禄。
有心:刻意。
仇怨:恩怨。
蛮触:比喻微小的纷争。
敛光:收敛光芒。
床头:床边。
春瓮熟:春天酿好的酒。
万事:世间万物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闭户》,表达了作者对世事纷扰的超脱态度和内心的宁静追求。首句“箪瓢虚道不堪忧”描绘了诗人虽生活简朴但仍能淡泊名利,不为物质匮乏所困扰。次句“闭户方从造物游”表达了诗人选择闭门独处,与自然和内心世界相交融的状态。

“安乐本因无事得,功名常忌有心求”两句揭示了诗人认为真正的快乐源于内心的平静,而非追求外在的功名,暗示了他对于功名利禄的淡然态度。接下来,“洗除仇怨忘蛮触,收敛光芒静斗牛”进一步强调了诗人希望消除心中的恩怨,保持内心的平和,如同收敛光芒的斗牛一般,不再争斗。

最后,“儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠”以日常生活的温馨场景收尾,春瓮酒熟,象征着生活的平淡与满足,而“人间万事转悠悠”则表达了诗人对世间万物变化无常的感慨,反映出他对人生哲理的深刻理解。

总的来说,这首诗体现了陆游超脱世俗、追求内心宁静的生活态度,以及对人生命运的深沉思考。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闭户

收身归死镜湖傍,闭户悠悠白日长。

巷僻断非容驷路,肠枯那有蹴蔬羊。

书生正可蹈东海,世事漫思移太行。

睡起不知天早暮,坐看萤度篆盘香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

闭閤

闭閤孤城剩放慵,桐江清绝胜吴松。

云收忽见北山雪,月落正闻西寺钟。

世味老来无奈薄,土思病后不胜浓。

莼羹岂止方羊酪,轻许平生笑士龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

两京

两京烟柳厌胡尘,又见淳熙十四春。

薄命邅回犹许国,孤忠恳款欲忘身。

苏君落魄黄金尽,褚令悲伤白发新。

曾向延和随仗入,至今殿槛梦嶙峋。

形式: 七言律诗 押[真]韵

两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十馀年矣怅然有感

忆过西州乐饮时,百车载酒万花围。

只言身外皆馀事,岂信人间有骇机。

雪鬓巳成新梦境,缁尘空化旧征衣。

早知一笑难如此,剩判年光醉不归。

形式: 七言律诗 押[微]韵