边户

家世为边户,年年常备胡。

儿僮习鞍马,妇女能弯弧。

胡尘朝夕起,虏骑蔑如无。

邂逅辄相射,杀伤两常俱。

自从澶州盟,南北结欢娱。

虽云免战斗,两地供赋租。

将吏戒生事,庙堂为远图。

身居界河上,不敢界河渔。

形式: 古风

翻译

我家世代居住在边境,年复一年防备胡人来袭。
孩子们熟悉骑马射箭,妇女们也能拉弓射箭。
胡人的骚扰日日不断,敌骑看似不在意。
偶遇敌人就互相射击,伤亡双方都有可能。
自从澶州订立盟约后,南北之间暂时和乐。
虽然战争得以避免,但两地仍需缴纳赋税。
官员们警告不得惹事,朝廷有长远的打算。
我生活在这条界河附近,却不敢在河中捕鱼。

注释

边户:边境居民。
胡:古代对北方游牧民族的统称。
儿僮:儿童。
鞍马:马鞍和马匹。
妇女:女性。
弯弧:拉弓。
虏骑:敌人的骑兵。
蔑如无:仿佛不存在。
澶州盟:澶渊之盟。
南北结欢娱:南北双方和睦相处。
免战斗:避免战争。
赋租:赋税和租金。
将吏:将领和官吏。
生事:引起事端。
庙堂:朝廷。
远图:长远计划。
界河:两国交界的河流。
界河渔:在界河捕鱼。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《边户》,描绘了一个长期生活在边境地区的家庭生活。诗中展现了边民们因家世背景而养成的军事习性,孩子们熟悉马鞍和弓箭,妇女也能拉弓射箭,反映出他们对战争的警惕和生存技能的必要。尽管澶州之盟后,南北暂时和平,但战争的阴影仍然存在,边民们虽然避免了直接冲突,但要承担双重赋税。统治者告诫官员不得轻易挑起事端,朝廷也在长远的战略考虑中。诗人以“身居界河上,不敢界河渔”结尾,形象地表达了边民对于和平的渴望和对边防规定的遵守,显示出他们的谨慎与安分。整首诗通过细节描绘,展现了边境生活的艰辛与和平的脆弱。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

伊川独游

东郊渐微绿,驱马忻独往。

梅繁野渡晴,泉落春山响。

身闲爱物外,趣远谐心赏。

归路逐樵歌,落日寒川上。

形式: 古风 押[养]韵

伊川独游

绿树绕伊川,人行乱石间。

寒云依晚日,白鸟向青山。

路转香林出,僧归野渡闲。

岩阿谁可访,兴尽复空还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

伏日赠徐焦二生

徐生纯明白玉璞,焦子皎洁寒泉冰。

清光莹尔互辉映,当暑自可消炎蒸。

平湖绿波涨渺渺,高榭古木阴层层。

嗟哉我岂不乐此,心虽欲往身未能。

俸优食饱力不用,官闲日永睡莫兴。

不思高飞慕鸿鹄,反此愁卧偿蚊蝇。

三年永阳子所见,山林自放乐可胜。

清泉白石对斟酌,岩花野鸟为交朋。

崎岖涧谷穷上下,追逐猿狖争超腾。

酒美宾佳足自负,饮酣气横犹骄矜。

奈何乖离才几日,苍颜非旧白发增。

彊欢徒劳歌且舞,勉饮宁及合与升。

行揩眼眵旋看物,坐见楼阁先愁登。

头轻目明脚力健,羡子志气将飘凌。

只今心意已如此,终竟事业知何称。

少壮及时宜努力,老大无堪还可憎。

形式: 古风 押[蒸]韵

会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从

忆昨九日访君时,正见阶前两丛菊。

爱之欲绕行百匝,庭下不能容我足。

折花却坐时嗅之,已醉还家手犹馥。

今朝我复到君家,两菊阶前犹对束。

枯茎槁叶苦风霜,无复满丛金间绿。

京师谁家不种花,碧砌朱栏敞华屋。

奈何来对两枯株,共坐穷檐何局促。

诗翁文字发天葩,岂比青红凡草木。

凡草开花数日间,天葩无根长在目。

遂令我每饮君家,不觉长瓶卧墙曲。

坐中年少皆贤豪,莫怪我今双鬓秃。

须知朱颜不可恃,有酒当欢且相属。

形式: 古风