和仲连兄城上晚步

久积端居滞,聊为散步游。

青苔跳怒黾,绿树矫鸣鸠。

雨暗横舟浦,凉生调角楼。

不妨乘晚兴,更尽水西头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

长久以来一直静坐不动,现在随意出去散步。
青苔因雨水而跳跃,绿色的树上传来斑鸠的叫声。
雨天使渡口显得昏暗,凉意从角楼传来。
不妨趁着傍晚的好心情,再往水西头多走走。

注释

久积:长时间累积。
端居:长久静坐。
滞:停滞不前。
聊为:姑且。
散步游:随意散步。
青苔:覆盖在地面上的绿色苔藓。
跳怒:因雨水而跳跃。
黾:蛙的一种,这里指青蛙。
矫鸣:大声鸣叫。
雨暗:雨天使光线变暗。
横舟浦:渡口横卧的船只。
凉生:凉意产生。
调角楼:有角楼的建筑,可能指城楼或军营中的角楼。
乘晚兴:趁着傍晚的好兴致。
更尽:再走遍。
水西头:水边的西端,可能是河流或湖泊的一侧。

鉴赏

这首宋诗《和仲连兄城上晚步》是韩维所作,描绘了诗人久居之后偶尔外出散步的情景。首句“久积端居滞”表达了诗人长久以来居家静养,生活略显单调,此刻决定外出走走。接下来的“聊为散步游”则流露出诗人轻松愉悦的心情,将散步视为一种闲适的消遣。

诗中通过细腻的观察,写到“青苔跳怒黾”,生动地刻画了青苔在雨后显得生机勃勃,而“绿树矫鸣鸠”则描绘了鸟儿在枝头欢快鸣叫的画面,充满了自然的活力。接着,“雨暗横舟浦”描绘了傍晚时分雨雾蒙蒙,江边舟影摇曳的景象,营造出一种宁静而湿润的氛围。

“凉生调角楼”一句,凉意渐生,远处的角楼传来悠扬的号角声,增添了空间的辽阔感和时间的流逝感。最后,诗人以“不妨乘晚兴,更尽水西头”收尾,表达出乘着傍晚的美好心情,欲继续漫步至水边,享受这份闲暇与乐趣。

整首诗语言简洁,意境优美,通过描绘散步过程中的细节,展现了诗人对生活的热爱和对自然景色的欣赏,体现了宋诗清新淡雅的风格。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄

常记当年并马鞍,翛然无事世尘间。

独怜交契如君少,仍喜官曹共我闲。

却顾旧游空岁月,欲传佳句邈河关。

从今会合尤须数,此别相看鬓已斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵

和冲公上人

远色分诸岛,清光湛一陂。

鸟行排夕照,竹影乱风漪。

道体烦摩撮,禅心绝占窥。

由来输范老,佛法不曾知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和安国天钵拈香

杖策乘缘利有生,闻风犹得耳根清。

去年俱是凝然体,存殁徒伤妄者情。

灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明。

世人欲识泥洹路,问取师今第几程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和尧夫思湖上秋时见寄

落尽芙蕖十顷红,败荷衰草满秋风。

夷犹画鹢来天外,嘹唳惊鸿入镜中。

亭榭装成如待我,樽罍开处便思翁。

粗官岂得君留滞,府第深严合在东。

形式: 七言律诗 押[东]韵