这首诗描绘了寺庙在寒冷天气中的宁静与孤独之美。首联“古寺天寒乐事稀，千山风雨赏心违”以寒天为背景，暗示了寺庙的清冷与孤独，同时也表达了诗人对自然美景难以欣赏的遗憾。颔联“松悬瀑布当檐落，竹引浮云绕栋飞”通过生动的意象，展现了寺庙周围自然景观的壮丽与动态美，瀑布悬挂于松枝之上，浮云围绕着屋檐飘动，构成了一幅动与静结合的画面。
颈联“窈窕烟藤垂虎穴，凄凉水鸟坐渔矶”进一步深化了这种孤独与宁静的氛围，烟雾缭绕的藤蔓仿佛垂下的帘幕，遮掩着虎穴，而水鸟静静地坐在渔矶上，增添了几分荒凉与寂寞。尾联“宵来拨闷须酩酊，明发冲泥转翠微”则表达了诗人面对孤独与寂寞时的自我慰藉，夜晚借酒消愁，清晨则不畏泥泞，继续前行，追求心中的翠微之境，即美好的未来或理想之地。
整体而言，这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了寺庙在恶劣天气下独特的宁静之美，以及诗人面对孤独与挑战时的坚韧与追求，体现了中国古典诗歌中对自然与内心世界的深刻洞察与表达。
