思归乐

匹马驱驰事薄游,异乡触目动牵愁。

春禽劝我归休去,争奈功名未放休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

独自骑马漫游在外,异乡景象触动内心忧愁。
春天的鸟儿劝我回家休息,但无奈功名心尚未放下。

注释

匹马:单独一匹马。
驱驰:策马疾驰。
事薄游:从事轻松的旅行。
异乡:外地,他乡。
触目:映入眼帘。
牵愁:引发思乡之情。
春禽:春天的鸟儿。
劝我:劝告我。
归休去:回家休息。
争奈:怎奈,无奈。
功名:功业和名声。
未放休:没有停止。

鉴赏

这首诗是宋代诗人石延年所作的《思归乐》。从诗中可以看出,诗人远离家乡,在异地追求功名,但内心充满了归乡的情愫。

"匹马驱驰事薄游,异乡触目动牵愁。" 这两句描绘了诗人在外奔波的生活,骑着马不停地奔走于各处事务之间,而这种忙碌却让他更加思念家乡,每次看到异乡的景物都能引起他的思乡情感。

"春禽劝我归休去,争奈功名未放休。" 这两句则表达了诗人内心的挣扎。一方面,随着春天到来,自然界万物复苏,连鸟儿都在劝他回家安享生活;另一方面,他却无法放下心中对功名的追求,因此不能轻易归隐。

总体来说,这首诗通过诗人内心与现实之间的矛盾,表达了古代士人的常见情感:在家乡的温暖与外界功名的诱惑之间徘徊不定。

收录诗词(87)

石延年(宋)

成就

不详

经历

文学家、书法家。一字安仁。后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”

  • 字:曼卿
  • 籍贯:原籍幽州(今北京市一带)
  • 生卒年:994~1041

相关古诗词

鹊桥仙.七夕词

一分素景,千家新月,凉露楼台遍洗。

宝奁深夜结蛛丝,纴五孔、金针不寐。

形式: 词牌: 鹊桥仙

燕归梁.春愁

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。

算从古、为风流。春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。

不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

形式: 词牌: 燕归梁

句(其二十二)

水活冰无日,枝柔树有春。

形式: 押[真]韵

句(其十一)

春菜红牙□,春盘黄雀花。

形式: 押[麻]韵