西风

边笳悽惨动江城,朔雁南飞几阵横。

云气昏昏秋万里,旄头烱烱夜三更。

向来海上凫毛出,何日关中马角生。

天地无情豪杰尽,西风颠倒若为情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

边塞的胡笳声凄凉,震撼着江城,北雁南飞,阵列横空。
浓厚的云雾笼罩秋天万里,旄头星闪烁在深夜的三更时分。
以往海上的野鸭羽毛丰盈,何时才能在关中的马群中看到长角的马驹出现。
面对天地无情,英雄们都已离去,西风狂乱,又能如何表达情感。

注释

边笳:边塞的胡笳。
悽惨:凄凉。
江城:江边的城市。
朔雁:北方的大雁。
云气:云雾。
昏昏:浓厚。
旄头:古代指北斗七星之一。
烱烱:闪烁的样子。
海上凫毛:海上的野鸭羽毛。
关中马角:关中地区长角的马驹。
生:出现。
天地无情:天地冷漠无情。
豪杰:英雄。
西风:秋风。
颠倒:狂乱。
若为情:又能如何表达情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋夜的凄凉景象。"边笳悽惨动江城",以边疆的胡笳声渲染出战乱带来的哀愁,触动了整个江城的悲凉气氛。"朔雁南飞几阵横",通过大雁南归的景象,暗示季节变换和离别之苦。

"云气昏昏秋万里",进一步描绘了秋天的阴霾天气,万里无垠,给人以压抑之感。"旄头烱烱夜三更",借指星辰闪烁,暗示深夜的寂静与战争的紧张氛围。

诗人接着感慨:"向来海上凫毛出",意指英雄人物如海鸟般远离故乡,"何日关中马角生",则表达了对和平与人才涌现的期盼。然而,"天地无情豪杰尽",揭示了英雄在无情的历史洪流中消失的无奈。

最后,"西风颠倒若为情",以西风象征变迁与无奈,表达了诗人对时局动荡、英雄落寞的深深感慨。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了宋朝边塞诗人的忧国忧民之情。

收录诗词(19)

彭秋宇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闲愁

江横天堑涌鲸波,信是闲愁两鬓皤。

上界有春娱日月,中原无梦冷山河。

扶持宇宙人非少,经济风涛论尽多。

昨夜甘泉烽火急,禁中拊髀忆廉颇。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

庚申喜闻

万方欢喜醉春风,数路飞书奏凯同。

天拟诸公扶社稷,人言多难识英雄。

周邦虽小名犹正,楚国方强力易穷。

从此东南基岱岳,好磨崖石颂成功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

南征

圣皇神武志规恢,南国胡为贡未来。

铜柱地荒云隔断,珠崖天圣雁飞回。

秋风曾见秦师出,晓日今闻汉诏哀。

中国有人终慕化,且看万象乐春台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

秋兴(其二)

西风捲地送凄凉,目断归帆落日黄。

雁过江天云漠漠,龙游沧海水茫茫。

故人入梦三更月,近事惊心两鬓霜。

试把浊醪浇磊磈,樽中犹带芷兰香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵