送徐生秀州法曹

一笑暂相从,结交方恨晚。

犹兹簿领困,况尔东南远。

落帆淮口暮,采石江洲暖。

黄鸽可寄书,惟嗟双翅短。

形式: 古风

翻译

短暂的欢笑中相伴,才遗憾相识太迟。
公务繁忙让我困扰,更何况你远在东南之地。
傍晚时分船泊淮口,采石江洲却温暖如春。
想借黄鸽传递书信,只可惜它的翅膀太短。

注释

一笑:短暂的欢笑。
暂:暂时。
相从:相伴。
结交:结识。
恨晚:遗憾迟来。
犹:还。
兹:此。
簿领:文书工作,官场事务。
困:困扰。
况:何况。
东南远:遥远的东南方向。
落帆:船靠岸。
淮口:淮河入海口。
暮:傍晚。
采石:采石矶(地名)。
暖:温暖。
黄鸽:黄褐色的鸽子。
可:可以。
寄书:传递书信。
惟嗟:只是感叹。
双翅短:翅膀短小。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送徐生秀州法曹》。诗中表达了诗人与友人徐生短暂相聚的喜悦,以及因即将分别而产生的遗憾和对远方友人的深深挂念。"一笑暂相从,结交方恨晚",描绘了两人相见甚欢,但又为未能早些相识而感到惋惜。"犹兹簿领困,况尔东南远",暗示了徐生即将赴任秀州法曹,公务繁忙,且路途遥远,让诗人更加感叹离别的不易。"落帆淮口暮,采石江洲暖",通过描绘送别时的场景,表达了对友人行程的关心和对淮口、采石两地气候的关切。最后两句"黄鸽可寄书,惟嗟双翅短",以黄鸽传书的传统意象,寓言友人虽有心传递情谊,但因距离遥远,信使能力有限,表达了诗人对友情无法长距离维系的无奈。整首诗情感真挚,语言朴素,富有深沉的离别之情。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

送章生东归

穷山荒僻人罕顾,子以一身千里来。

问子之勤何所欲,自惭报子无琼瑰。

非徒多难学久废,世事渐懒由心衰。

吴兴先生富道德,侁侁弟子皆贤材。

乡闾礼让已成俗,馀风渐被来江淮。

子年方少力可勉,往与夫子为颜回。

形式: 古风

送智蟾上人游天台

昔年在伊洛,林壑每相从。

对扫竹下榻,坐思湖上峰。

自言伊洛波,每起沧洲忆。

今兹道行游,千里东南国。

都门汴河上,柳色入青烟。

流水向淮浦,归人随越船。

东南遍林巘,万壑新流满。

小桂绿应芳,江春行已晚。

蔼蔼赤城阴,依依识古岑。

一去谁复见,石桥云雾深。

形式: 古风

送渭州王龙图

汉军十万控山河,玉帐优游暇日多。

夷狄从来怀信义,庙堂今不用干戈。

吟馀画角吹残月,醉里红灯炫绮罗。

此乐直须年少壮,嗟余心志已蹉跎。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送焦千之秀才

焦生独立士,势利不可恐。

谁言一身穷,自待九鼎重。

有能揭之行,可谓仁者勇。

吕侯相家子,德义胜华宠。

焦生得其随,道合若胶巩。

始生及吾门,徐子喜惊踊。

曰此难致宝,一失何由踵。

自吾得二生,粲粲获双珙。奈何夺其一,使我意纷?。

吾尝爱生材,抽擢方郁蓊。

犹须老霜雪,然后见森耸。

况从主人贤,高行可倾竦。

读书趋简要,害说去杂冗。

新文时我寄,庶可蠲烦壅。

形式: 古风