夕次盱眙县

落帆逗淮镇,停舫临孤驿。

浩浩风起波,冥冥日沉夕。

人归山郭暗,雁下芦洲白。

独夜忆秦关,听钟未眠客。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

卸帆留宿淮水岸边的小镇,小舫停靠着孤零零的旅驿。
大风突起江上的波浪浩荡,太阳沉落大地的夜色苍黑。
山昏城暗人们都回家安憩,月照芦洲雁群也落下栖息。
夜晚孤独我不禁想起长安,听到岸上钟声我怎能入睡?​

注释

逗:停留。
淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
舫:船。
临:靠近。
驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
芦洲:芦苇丛生的水洲。
秦:今陕西的别称。
因战国时为秦地而得名。
客:诗人自称。
此句意为孤独之夜,怀念家乡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜行旅的景象,通过对自然环境和内心情感的细腻描写,展现了诗人独特的情怀与境界。首句"落帆逗淮镇"设置了场景,船只停靠在淮河边的某个小镇上,给人一种静谧而又略显荒凉的感觉。紧接着"停舫临孤驿"则加深了这种情感,使读者不禁想象那孤零零的驿站和诗人的寂寞心境。

接下来的两句"浩浩风起波,冥冥日沈夕"描绘了一幅秋夜风景图。"浩浩风起波"形容了风声的宏大与水面波浪的汹涌,而"冥冥日沈夕"则展现了日落时分的萧索和暮色渐浓,时间感强烈,给人以夜幕即将降临之感。

"人归山郭暗,雁下芦洲白"这两句转向了诗人的所见所感。"人归山郭暗"表明了村落逐渐沉默入夜,而"雁下芦洲白"则是对自然景象的细腻描绘,雁鸟在芦苇丛中飞翔留下的痕迹,如同雪花般纯洁。这里诗人捕捉了秋天特有的静谧与美丽。

末两句"独夜忆秦关,听钟未眠客"则深入到了诗人的内心世界。夜深人静之际,诗人独自一人回想起遥远的秦关,那里的一切情景和往事如潮水般涌上心头。而"听钟未眠客"则表明了诗人无法入睡,只能通过寺庙里的钟声来慰藉自己的孤独与不安。

整首诗语言朴实而情感丰富,通过对秋夜景象的细腻描写,传达出了诗人对远方故土的深切怀念和旅途中的孤寂之感。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

大梁亭会李四栖梧作

梁王昔爱才,千古化不泯。

至今蓬池上,远集八方宾。

车马平明合,城郭满埃尘。

逢君一相许,岂要平生亲。

入仕三十载,如何独未伸。

英声久籍籍,台阁多故人。

置酒发清弹,相与乐佳辰。

孤亭得长望,白日下广津。

富贵良可取,朅来西入秦。

秋风旦夕起,安得客梁陈。

形式: 古风 押[真]韵

子规啼

高林滴露夏夜清,南山子规啼一声。

邻家孀妇抱儿泣,我独展转何时明。

形式: 古风 押[庚]韵

山行积雨归途始霁

揽辔穷登降,阴雨遘二旬。

但见白云合,不睹岩中春。

急涧岂易揭,峻涂良难遵。

深林猿声冷,沮洳虎迹新。

始霁升阳景,山水阅清晨。

杂花积如雾,百卉萋已陈。

鸣驺屡骧首,归路自忻忻。

形式: 古风

山耕叟

萧萧垂白发,默默讵知情。

独放寒林烧,多寻虎迹行。

暮归何处宿,来此空山耕。

形式: 古风 押[庚]韵