正月晦日

莫倦寻春去,都无百日游。

更堪正月过,已是一分休。

泉暖声才出,云寒势未收。

晚来重作雪,翻为杏花愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

不要厌倦寻找春天,即使短暂的百日游览。
更何况正月已过,春天的脚步已经减缓了脚步。
泉水因温暖而声音微现,云层寒冷而势头还未消散。
傍晚时分,雪花又重新落下,却让杏花为之忧虑。

注释

莫倦:不要厌倦。
寻春:寻找春天。
百日游:长时间的游览。
更堪:更何况。
正月:农历正月。
一分休:春天的脚步减缓。
泉暖:温暖的泉水。
声才出:声音刚刚出现。
云寒:寒冷的云层。
晚来:傍晚。
重作雪:重新变为雪花。
杏花愁:让杏花感到忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春末将尽的景象,诗人通过对自然界变化的观察,抒写了时光易逝和季节更替的无常。"莫倦寻春去,都无百日游"表达了春天短暂,不应懈怠地去享受这有限的美好时光。"更堪正月过,已是一分休"进一步强调了时间的流逝和季节的转换,即使是在正月(农历一月)也已经是春意渐减的时候。

接下来的"泉暖声才出,云寒势未收"则描绘了一幅自然景观:温暖的泉水开始发出声音,而冷冽的云雾仍旧没有散去。这里的对比设置增添了诗歌的层次感,同时也映射出了春末复杂的气候和季节交替的微妙。

最后两句"晚来重作雪,翻为杏花愁"则是一幅意象丰富的情景描写。"晚来重作雪"可能是指天气突变,再次降下雪花,而"翻为杏花愁"则是诗人将这反常的自然现象比喻成杏花,表达了对春光易逝的惆怅和对自然无常的感慨。这里的"愁"字深化了整首诗的情感色彩。

总体而言,这是一首以景物描写来抒发情怀的诗歌,它通过对正月末春光的细腻刻画,表达了诗人对于时间流逝和自然无常的感慨。

收录诗词(101)

李建勋(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

田家三首(其一)

毕岁知无事,兵销复旧丁。

竹门桑径狭,春日稻畦青。

犬吠隈篱落,鸡飞上碓桯。

归田起□思,蛙叫草冥冥。

形式: 五言律诗 押[青]韵

田家三首(其二)

不识城中路,熙熙乐有年。

木槃擎社酒,瓦鼓送神钱。

霜落牛归屋,禾收雀满田。

遥陂过秋水,闲阁钓鱼船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

田家三首(其三)

长爱田家事,时时欲一过。

垣篱皆树槿,厅院亦堆禾。

病果因风落,寒蔬向日多。

遥闻数声笛,牛晚下前坡。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

寺居陆处士相访感怀却寄二三友人

湘寺闲居亦半年,就中昨夜好潸然。

人归远岫疏钟后,雪打高杉古屋前。

投足正逢他国乱,冥心未解祖师禅。

炉烟向冷孤灯下,唯有寒吟到曙天。

形式: 七言律诗 押[先]韵