水龙吟.寿太守九月初一

老人星照螺川,丽谯瑞霭笼晴昼。

使君初度,满城和气,欢声盈口。

篱菊浮金,茱萸泛紫,重阳时候。

算年年长是,节前八日,先满□、为公寿。

一代文章山斗。拥朱幡、暂劳分守。

崇墉万堞,浮梁千丈,此恩难朽。

襦裤方谣,丝纶已下,即登班首。

看明年今日,开筵凤池,赐黄封酒。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

老人星照亮螺川,华丽的楼阁被吉祥的云雾笼罩在晴朗的白天。
太守初次过生日,全城弥漫着和谐的气氛,人们的欢呼声充满耳畔。
篱笆边的菊花闪烁着金色,茱萸泛出紫色,正值重阳佳节。
每年提前八天庆祝,只为给你提前祝寿,愿你长寿。
你是文坛巨擘,暂时放下职责来接受祝贺。
坚固的城墙和高大的桥梁,象征你的恩德永存不朽。
百姓歌颂,朝廷嘉奖,你即将晋升为官员之首。
展望明年的今天,会在凤凰池设宴,赐予你封赏的美酒。

注释

螺川:地名,可能指螺江。
丽谯:华丽的楼阁。
瑞霭:吉祥的云雾。
使君:古代对州郡长官的尊称。
和气:和睦的气氛。
丝纶:古代皇帝的诏书或命令。
凤池:皇宫中的池沼,借指朝廷。

鉴赏

这首宋词以"老人星"和"螺川"起笔,描绘了夜晚星空与河川的宁静景象,烘托出祥瑞的氛围。接着,词人聚焦在太守的生日,满城的和气与百姓的欢声表达了对地方长官的敬爱和节日的喜庆。菊花和茱萸的意象则点明了重阳佳节的到来,暗示了对太守健康长寿的祝愿。

词中称颂太守文采斐然,如同山中的杰出人物,他暂时离开岗位接受人们的庆祝,展现了崇高的城墙和壮丽的桥梁,象征着太守的政绩和百姓对其恩德的铭记。接下来,词人提到百姓对太守的歌颂和期待,预示着太守将很快晋升朝廷要职。

最后,词人想象来年此时,太守将在凤池(皇宫)宴会上接受皇帝的赏赐,再次表达对太守荣升的美好祝愿。整首词语言华丽,情感真挚,充满了对地方官员的赞美和对盛世的期盼。

收录诗词(1)

赵佥判(宋)

成就

不详

经历

宋代诗人,代表作品有《水龙吟》

相关古诗词

送僧归护国寺

振锡携瓶谒未央,薜萝衣湿惹天香。

晓辞丹陛君恩重,笑指旧山归路长。

何处漱泉吟夜月,几程闻雨宿云房。

他年松下敲门去,应许尘襟拂石床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

点绛唇

又是年时,冷烟寒食梨花院。柳金拖线。

一曲珠歌转。翠碧雕梁,风软帘通燕。何须劝。

酒豪诗健。逸韵今重见。

形式: 词牌: 点绛唇

效王建诗体三首(其三)

银钉未彻碧纱窗,秋入楼心送断肠。

谁念缬花帘不捲,檐前收下玉玎珰。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

旴江山寺

寺古钟鱼在,林深麋鹿游。

乱云从地涌,野水接天流。

树老半粘屋,山狂欲入楼。

无人话心事,黄叶自吟秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵