闻笛

卸帆沽酒荻花村,水色天光净不分。

霜月凄凉何许笛,一声吹裂洞庭云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

在荻花盛开的村庄卸下船帆,买酒畅饮,水面与天空清澈得难以分辨。
寒冷的月夜中传来凄凉的笛声,那声音穿透力强,仿佛要吹裂洞庭湖上的云层。

注释

卸帆:船只停靠,解开船帆。
沽酒:买酒。
荻花村:长满荻花的村庄。
水色天光:水面与天色。
净不分:清澈得难以区分。
霜月:寒冷的月夜。
凄凉:冷清、悲凉。
何许:何处,哪里来的。
笛:笛子。
吹裂:声音强烈到似乎能撕裂。
洞庭云:洞庭湖上的云层。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄美的秋夜景象,诗人在一个静谧的村庄中聆听着远处传来的笛声。"卸帆沽酒荻花村"一句,设定了诗人停泊船只、品酒于荻花丛生的乡村环境,营造出一种闲适自在的情趣。"水色天光净不分"则是对景色的描写,表明水面与天空浑然一体,无论是哪一个,都清澈见底。

接下来的两句"霜月凄凉何许笛,一声吹裂洞庭云",诗人在寒冷的秋夜中听到了来自某处的笛声。"霜月"二字,生动地描绘出夜晚的清冷气氛,而"何许"则是对笛声来源的询问,表达了诗人对于那悠扬笛声的好奇和向往。最后一句中,"一声吹裂洞庭云"形象地描述了笛声的穿透力,它仿佛能够穿破天际的云雾,让人联想到超凡脱俗的情境。

整首诗通过对环境与声音的细腻描写,传达出一种超脱世俗、追求精神自由的意境。

收录诗词(181)

史弥宁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和(其二)

孤令青莲欠所亲,月边和影是三人。

何如洗盏溪光里,弟劝兄酬汎玉轮。

形式: 七言绝句 押[真]韵

香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和(其一)

长松翠竹拱晴波,不饮其如月色何。

珍重阿连能好事,高轩携酒夜深过。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

夏日小酌

拓窗一粲俯晴川,尽放薰风到酒边。

小待夜深清月上,藕花影里榜渔船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

晓发严濑舟中和戴叔振韵

子陵滩下放船开,老我经行知几回。

别岸舂锄殊解事,冲烟冉冉送诗来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵