这首诗描绘了一位游子归乡时的复杂心情。首句“殊音异服不相亲”，写出了游子在外多年，与故乡的文化习俗格格不入，内心感到孤独和疏离。接着，“独倚荒城泪满巾”一句，形象地展现了游子在荒凉的城墙上独自凭吊，泪水不禁滑落的画面，表达了他内心的哀伤和对家乡的深深思念。
后两句“秪有青山淡相对，似怜我是此乡人”，则将情感推向了高潮。面对着远处的青山，游子仿佛找到了心灵的慰藉，青山似乎理解并同情他的乡愁。这里运用拟人的手法，赋予青山以情感，增强了诗歌的感染力，同时也寄托了诗人对家乡的深切怀念和对自然之美的向往。
整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的场景营造，深刻地表现了游子还乡时的复杂心理状态，以及对故乡的深厚情感。
