宿昭应

夜忆开元寺,凄凉里巷间。

薄烟通魏阙,明月照骊山。

半壁空宫闭,连天白道闲。

清晨更回首,独向灞陵还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

夜晚回忆起开元寺,心中满是凄凉,身处狭窄的街巷之间。
薄薄的烟雾通往皇宫魏阙,明亮的月光照耀着骊山。
半壁空旷的宫殿紧闭,与无边蓝天相接的宽阔道路显得格外寂静。
清晨时分再次回望,独自一人向着灞陵的方向返回。

注释

夜:夜晚。
忆:回忆。
开元寺:唐朝著名的皇家寺庙,位于长安城内。
凄凉:悲凉、冷清。
里巷间:狭窄的街巷之间。
薄烟:淡淡的烟雾。
通:通往。
魏阙:古代皇宫的门楼,这里指代皇宫。
明月:明亮的月亮。
照:照亮。
骊山:位于陕西临潼,唐代皇家园林所在地。
半壁:半边,这里指半边宫殿。
空宫:空荡荡的宫殿。
闭:关闭,紧闭。
连天:与天空相连,形容非常广阔。
白道:宽阔的道路,因其颜色洁白而得名,这里可能也暗示道路无人行走,显得空旷寂静。
闲:安静,闲置。
清晨:早晨,黎明。
更:再次。
回首:回头望。
独:独自。
向:朝向。
灞陵:位于长安附近,为汉文帝刘恒的陵墓,此处泛指墓地或郊外。
还:返回。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚对开元寺的怀念之情。"凄凉里巷间"表达了一种空寂与孤独的情感,通过"薄烟通魏阙,明月照骊山"这样的景象,我们可以感受到诗人心中的淡淡哀愁和对过去时光的留恋。"半壁空宫闭,连天白道闲"则描绘出一幅荒凉古寺的画面,诗人通过这种环境的描写,表达了自己的孤独与无奈。

而到了最后两句,"清晨更回首,独向灞陵还",我们可以看到诗人的心境开始有所转变。这里的“回首”意味着对过去的一种反思,而“独向灞陵还”则表达了诗人内心深处对于某个地方或记忆的执念和归属感。这两句也为整首诗增添了一层深远的意境。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄中岳颛顼先生

先生颛顼后,得道自何人。

松柏卑于寿,儿孙老却身。

夜窗峰顶曙,寒涧洞中春。

恋此逍遥境,云间不可亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

寄处士梁烛

贤哉君子风,讽与古人同。

采药楚云里,移家湘水东。

星霜秋野阔,雨雹夜山空。

早晚相招隐,深耕老此中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

寄南中友人

相梦如相见,相思去后频。

旧时行处断,华发别来新。

浪动三湘月,烟藏五岭春。

又无归北客,书札寄何人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

望巫山

溪叠云深转谷迟,暝投孤店草虫悲。

愁连远水波涛夜,梦断空山雨雹时。

边海故园荒后买,入关玄发夜来衰。

东归未必胜羁旅,况是东归未有期。

形式: 七言律诗 押[支]韵