寄衣曲(其三)

此身倘长在,敢恨归无日。

但愿郎防边,似妾缝衣密。

形式: 五言绝句 押[质]韵

翻译

如果我此生能长久存在,怎会遗憾没有归乡之日。
只愿你守卫边疆如同我缝制衣物般用心周到。

注释

此身:我的一生。
倘:如果。
长在:长久生存。
敢:怎么。
恨:遗憾。
归无日:没有归乡的日子。
但愿:只希望。
郎:你(对对方的称呼)。
防边:守卫边疆。
似:如同。
妾:古代女子自称,这里指诗人自己。
缝衣密:缝制衣物时的细致入微。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗与之所作的《寄衣曲》第三首。诗中表达了女主人公对远方亲人的深深思念和对丈夫戍守边疆的期盼。她坦诚地表示,只要自己尚在人世,就不会遗憾没有团聚的日子。她希望丈夫在边疆能像她缝制衣物一样细心谨慎地守护边疆,这既是对丈夫的嘱托,也是对自己爱情的坚守。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了古代女性对家庭和丈夫的深情厚意。

收录诗词(96)

罗与之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄衣曲(其二)

愁肠结欲断,边衣犹未成。

寒窗剪刀落,疑是剑镮声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

一夜

潦收野水净,云阵布重阴。

一夜西风急,千山落叶深。

身犹衣暑服,耳已厌寒砧。

对此无心者,还应雪满簪。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

三高亭

灼灼曾晖渐欲西,长桥弭棹倚栏时。

湖光渺漭浮寒鉴,山色依稀抹黛眉。

一舸功成非本志,三秋归思亦何迟。

始终唯有天随子,笑却旌招理钓丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

己亥中秋

此行不负中秋夜,采石江头醉及晨。

独御凉风寻古迹,惊看明月照今人。

诗骚寂寞虽云久,光景推移岂解陈。

却怪悲鸣营度处,笔端何事竟无神。

形式: 七言律诗 押[真]韵