乡人欲开旧江相勉以诗

乡人填然来,亦有双眉厖。

欢言我东堤,夏潦所桩撞。

旧时水流处,沙砾可手扛。

请开百步洪,障以千石矼。

不令近城郭,庶即回涛泷。

坐闻南堰民,籍籍口语咙。

深忧堰或坏,他日病此邦。

二论坚相持,谁者肯屈降。

老夫莫能决,君其问语江。

形式: 古风

翻译

乡亲们喧闹着前来,也有眉头紧锁的愁容。
他们高兴地说起东堤,那里夏天洪水常冲击。
昔日的水流之地,现在沙砾堆积,可以徒手搬动。
请求挖掘百步宽的河道,用千块石头筑成堤坝。
不让洪水靠近城郭,希望能引导它转向河流。
坐在那里听到南堰村民的议论声,
深深忧虑堰堤可能损坏,将来这会给国家带来灾难。
两种观点争论不休,谁也不肯让步。
我这个老人无法决断,你还是去问问长江吧。

注释

乡人:乡亲们。
填然:喧闹的样子。
双眉厖:眉头紧锁的表情。
东堤:东边的堤防。
夏潦:夏季的洪水。
桩撞:冲击、撞击。
沙砾:细小的石粒和沙子。
百步洪:一百步宽的河道。
千石矼:用千块石头筑成的堤坝。
城郭:城市外围的城墙。
庶:或许。
回涛泷:引导洪水转向。
籍籍:纷扰、议论纷纷。
病:使……受害。
二论:两种观点。
坚相持:坚决对立。
屈降:让步。
老夫:我(指诗人自己)。
君:你。
语江:询问长江(借指自然的力量)。

鉴赏

这首宋代诗人晁公溯的《乡人欲开旧江相勉以诗》描绘了乡村居民们讨论开挖旧河道的情景。诗中"乡人填然来,亦有双眉厖",形象地写出乡亲们带着紧张而期待的表情前来商议,眉头紧锁,显示出问题的严重性。他们回忆起昔日的水流痕迹,认为应当拓宽河道以抵御夏季洪水,"旧时水流处,沙砾可手扛",暗示着过去的自然条件。

诗人建议开凿百步宽的洪道,并用千石为挡,"障以千石矼",以保护城市不受水患侵袭。他担忧如果不采取行动,将来可能会给地方带来灾难,"坐闻南堰民,籍籍口语咙",反映出民众对这个问题的忧虑和讨论声。

面对争议,诗人表示自己难以决断,希望对方能向江水寻求答案,"二论坚相持,谁者肯屈降。老夫莫能决,君其问语江",展现出一种谦逊和对自然智慧的尊重。整首诗语言质朴,情感真挚,反映了当时社会对水利建设的重视和对自然规律的敬畏。

收录诗词(449)

晁公溯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

于陵仲子

于陵有仲子,筑室自躬耕。

辟纑以为食,不肯从其兄。

而况区中士,欲与并飞缨。

高节固可嘉,由来无复情。

形式: 古风 押[庚]韵

子云

子云世所贱,既死名乃传。

至今读其书,共言以为贤。

必待成丘垄,何如用当年。

贵耳不重目,斯人真可怜。

形式: 古风 押[先]韵

子兼行后一日作

平生每临岐,辄作数日恶。

况当暮冬际,尤用感离索。

千林已空枝,饥乌晚犹啄。

北风殊未已,槭槭卷黄落。

想当道里远,窈窕复寻壑。

霜寒清夜驿,月树堕惊鹊。

仆夫睡已熟,独坐谁与乐。

寄诗往问之,聊以慰寂寞。

形式: 古风

小筑

小筑何年隐,巾车得再临。

竹阴覆地薄,树影入池深。

云日清晖动,山林暮景侵。

南枝栖未稳,接翅有来禽。

形式: 五言律诗 押[侵]韵