挽周晋仙

策杖辞朋友,形骸已可怜。

无钱亲药裹,冒雨上归船。

官竟生前弃,诗应死后传。

空馀京洛月,愁照月台边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

拄着拐杖告别朋友,身体已经衰弱可怜。
身无分文买不起药,冒着雨踏上归乡的船。
官场生涯未能善终,唯有诗篇期待身后流传。
空留下京都洛阳的明月,忧愁照亮了月台的一边。

注释

策杖:拄着拐杖。
形骸:身体,这里指健康状况。
药裹:药包,指药品。
归船:回家的船。
官竟:官场生涯。
月台:古代宫殿或官府前的平台,此处借指京都。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友告别的凄凉情景,以及自己内心的无奈与愁苦。"策杖辞朋友,形骸已可怜"一句,表达了诗人在离别之时,带着拐杖,身体虚弱,形容枯槁,显得十分可怜。"无钱亲药裹,冒雨上归船"则透露了诗人的贫穷,无力购买药物,只能裹着草药,冒着雨水独自回到自己的船上。

"官竟生前弃,诗应死后传"两句,表现了诗人对现实的无奈,以及他对文学创作的执着信念。尽管在世时未能得到官方的认可,他依然坚持认为自己的诗歌会在身后流传。

最后两句"空馀京洛月,愁照月台边"则是诗人面对繁华落寞的京都(指洛阳城),心中充满了哀愁。"月台"通常指代观赏明月的地方,这里则成了诗人抒发思绪之地。整首诗通过对自然景物的描写,反映了诗人内心深处的孤寂和悲凉。

收录诗词(6)

张端义(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

失调名

怨春红艳冷。

形式: 押[梗]韵

倦寻芳

晓听社雨,犹带馀寒,尚侵襟袖。

插柳千门,相近禁烟时候。

鬓坠搔头深旧恨,臂宽条脱添新瘦。

卷重帘,看双飞燕羽,舞庭花昼。谁共语、春来怕酒。

一段情怀,灯暗更后。罨画屏山,今夜梦魂还又。

愁墨题笺鱼浪远,粉香染泪鲛绡透。

待相逢,想鸳衾、凤帏依旧。

形式: 词牌: 倦寻芳

句(其二)

不因花退尽,必是梦残时。

形式: 押[支]韵

句(其一)

碧云千里暮,红叶十分秋。

形式: 押[尤]韵