宫词(其十九)

帘垂珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。

四部笙歌初散后,花前红烛引妃嫔。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

珠帘低垂的闺阁面对着远方的渡口,燕子飞过后,春天的芬芳花朵已经凋谢了一半。
宴会结束后,四面八方的音乐声渐渐消散,花前的红烛照亮了妃嫔们的归路。

注释

珠阁:装饰华丽的闺阁,代指宫殿。
遥津:远处的渡口,象征着远方或别离。
燕罢:燕子归来后离去,暗示春去夏来。
芳菲:盛开的花朵,代指春天的美景。
四部笙歌:宫廷中的各种乐器演奏,形容音乐盛宴。
红烛:红色的蜡烛,象征华贵和夜晚的照明。
妃嫔:古代皇帝的妾妃,此处指宫廷中的女性成员。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象。"帘垂珠阁对遥津"设定了场景,珠帘低垂,隔断了外界的喧嚣,只留下远处江津的宁静与美丽。接着"燕罢芳菲已半春"表达了时序已经进入春季中期,燕子归巢,花开一半,春意盎然。

"四部笙歌初散后"则描绘了一场宫廷宴会之后的情景,四部乐队的音乐刚刚停止,宴会结束,可能是因为春夜已深,歌舞散去。最后"花前红烛引妃嫔"展示了在鲜花盛开的前夕,红色的蜡烛点亮,引导着宫中的妃嫔们参加某种活动,或许是一场夜宴,也或许是赏花游园。

整体而言,这首诗通过细腻的情景描写和优美的意象,展现了古代皇宫中春日的繁华与宁静,以及宫廷生活的非凡情趣。

收录诗词(102)

王仲修(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其二十四)

二月琼林花未开,风烟幂幂锁楼台。

湿红生绿谁装点,直待春深圣驾来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宫词(其四十七)

尧舜慈仁性自然,爱民如子食为天。

都门瑞雪深盈尺,彤管应书大有年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宫词(其五十三)

房星烨烨照明堂,陟配神皇咏我将。

怵惕孝思霜露感,如山降福自穰穰。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词(其二)

前殿风传万岁声,九重歌管乐升平。

欲知庆事丛元日,瑞气先从帝鼐生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵