宫词(其三十五)

去年因戏赐霓裳,权戴金冠奉玉皇。

久著淡黄心觉厌,春来不敢便红妆。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

去年因为一场游戏,皇上赏赐了霓裳衣裳,
我暂时戴上金冠,恭敬地侍奉玉皇。

注释

去年:指过去的某一年。
戏:玩笑或娱乐性质的行为。
赐:赏赐。
霓裳:华丽的服装,这里指皇帝赏赐的衣物。
权戴:暂时佩戴。
金冠:象征尊贵的皇冠。
奉:侍奉。
玉皇:道教中对天帝的称呼。
久著:长时间穿着。
淡黄:浅黄色,可能指衣服颜色。
心觉厌:内心感到厌倦。
春来:春天来临。
便红妆:就立即换上鲜艳的装扮。

鉴赏

这首诗描绘了一位宫女对逝去华丽生活的回忆与现在淡然心境的对比。"去年因戏赐霓裳,权戴金冠奉玉皇"几句,通过对过去装扮打扮、戴上金冠、侍奉玉皇(即皇帝)的描述,展现了她曾经享有的荣华富贵。但这种生活并非真实的自我表达,而是出于戏剧性的角色扮演。

"久著淡黄心觉厌,春来不敢便红妆"则透露出诗人对那种华而不实的生活已经感到厌倦。"淡黄"色调给人以平和、低调之感,这里用来形容她的心境,表明她已不再追求那些过度的装饰和奢侈。而当春天到来,本应是打扮盛妆的时候,但她却"不敢便红妆",意味着她对那种华丽外表的需求已经不如从前。

整首诗通过对比手法,展示了宫女由追求外在装饰到内心平淡转变的心路历程。语言优美,意境深远,是一幅描绘宫廷生活的细腻画卷。

收录诗词(143)

宋白(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其六十一)

麝波兰滟涌温汤,白玉莲花吐异香。

春雪怕融偎侍女,尚衣新进蹙金裳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词(其九十)

花萼楼高望柳堤,春桥横水短虹蜺。

五陵游侠翩翩过,半脱朱袍斗锦鸡。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

宫词(其七十五)

禁脔成功大殿邦,入朝宫骑绣双双。

九霄弟子黄金辇,十万人家凭看窗。

形式: 七言绝句 押[江]韵

宫词(其十九)

离宫春晚雨霏霏,日晚君王带雨归。

翠辇急行红袂湿,中途方忆瓦油衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵