贺新郎(其十三)游水东周家花园

溪上收残雨。倚画栏、薄绵乍脱,日阴亭午。

闹市不知春色处,散在荒园废墅。

渐小白、长红无数。

客子虽非河阳令,也随缘、暂作莺花主。

那可负,瓮中醑。碧云四合千岩暮。

恨匆匆、余方有事,子姑归去。

趁取群芳未摇落,暇日提鱼就煮。

叹激电、光阴如许。

回首明年何处在,问桃花、尚记刘郎否。

公莫笑,醉中语。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

溪水边雨后初晴,我靠着画栏,轻薄的春衣才刚脱下,阳光正好照在亭午时分。
身处繁华市区,竟不知春天隐藏在哪里,只在荒芜的花园和废弃的别墅中零星可见。
渐渐地,白色的花朵越来越多,红色的花朵也不少。
虽然我不是河阳令,但此刻也随性地享受着春天,仿佛成了花丛中的主人。
怎能辜负这美酒,四周的天空被暮色四合,山岩间云雾缭绕。
遗憾的是,我还有事情未了,你先回去吧。
趁着花朵还未凋谢,找个空闲的日子,我们一起去钓鱼煮酒。
感叹时光如闪电般飞逝,转眼即逝。
明年此时,我又会在何处?问问桃花,是否还记得那个刘郎。
请不要笑话我醉后的言语。

注释

残雨:雨后残留的雨水。
画栏:彩绘的栏杆。
乍脱:刚刚脱下。
亭午:正午时分。
春色:春天的景色。
废墅:废弃的别墅。
小白:白色花朵。
长红:红色花朵。
河阳令:古代官职,此处指享受生活的人。
碧云:青天上的云彩。
光阴:时间。
刘郎:借指诗人自己。
醉中语:醉酒时的言语。

鉴赏

诗人以细腻的笔触描绘了一个春日午后的画面。溪边残雨收敛,倚靠在精致的栏杆旁,薄纱般的细雨似乎随风飘散,日光被阴云遮蔽,只在午时透出一线光明。在这样的宁静氛围中,市集上的喧嚣与春色仿佛无关,而是在荒废的园墅间散布着未被人注意的小小花朵。白色的梅花与红色的桃花交织,不胜枚举。诗人自比为河阳令,却也随遇而安,暂且主持这片莺花之地,借酒来忘却世俗的束缚。

碧云环绕在千岩之间,暮色渐浓,诗人的心中充满了对匆忙离去的遗憾。虽有未尽的事务,却也只能随子姑归去。在这闲暇的日子里,不禁提起鱼来煮食,感叹光阴似箭,电闪雷鸣般的迅疾变化。

诗人回首往年,思念之情溢于言表。询问桃花是否还记得刘郎(刘禹锡)的风采,而自己醉酒中的话语,又被他人所笑谈。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

贺新郎(其四十二)二鹤

家有仙禽二。早追随、先生杖屦,互乡童子。

旦旦池边三薰沐,夜夜山中警睡。

且伴我、人间游戏。

此老生平哀大陆,到末梢、始忆华亭唳。

评往事,败佳思。古云鹤算谁能纪。

叹归来、山川如故,人民非是。

但愿主君高飞去,莫爱乘轩禄位。

更赛过、令威千岁。

假使焦山真羽化,待华阳贞逸铭方瘗。

我拍手,渠展翅。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三十一)九日与二弟二客郊行

老去光阴驶。向西风、疏林变缬,残霞成绮。

尚喜暮年腰脚健,不碍登山临水。

算自古、英游能几。

客与桓公俱臭腐,独流传、吹帽狂生尔。

后来者,亦犹此。篮舆伊轧柴桑里。

问黄花、没些消息,空篱而已。

赖有一般芙蓉月,偏照先生怀里。

且觅个、栏干同倚。

检点樽前谁见在,忆平生、共插茱萸底。

欢未足,饮姑止。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三十三)

何必游嵩少。屋边山、松风浩荡,虎龙吟啸。

旧效楚人悲秋作,晚爱陶诗高妙。

发如此、临流羞照。

屈指向来夸毗子,被西风、一笔都勾了。

曾不满,达人笑。当年玉振于江表。

怅而今、老身空在,欢娱全少。

假使真如彭祖寿,蒙叟犹嗤渠夭。

偶落笔、不经人道。

岁晚连床谈至晓,胜冈头、出没看乌帽。

君举白,我频釂。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其六)送黄成父还朝

飞诏从天下。道中朝、名流欲尽,君王思贾。

时事祗今堪痛哭,未可徐徐俟驾。

好著手、扶将宗社。

多少法筵龙象众,听灵山、属付些儿话。

千百世,要传写。子方行矣乘骢马。

又送他、江南太史,去游毡厦。

老我伴身惟有影,倚遍风轩月榭。

怅玉手、何时重把。

君向柳边花底问,看贞元、朝士谁存者。

桃满观,几开谢。

形式: 词牌: 贺新郎