铜雀妓

遗令奉君王,嚬蛾强一妆。

岁移陵树色,恩在舞衣香。

玉座生秋气,铜台下夕阳。

泪痕沾井干,舞袖为谁长。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

翻译

她留下遗愿,只为君王再妆扮。
岁月流转,陵树换新颜,但恩情仍留于舞衣的香气中。
秋意袭上玉座,夕阳斜照铜台。
泪水已干涸在井边,舞袖空长,无人共舞。

注释

遗令:遗嘱。
君王:帝王。
嚬蛾:皱眉,形容女子悲伤。
强:勉强。
妆:装扮。
岁移:时光流逝。
陵树:陵墓周围的树木。
色:颜色。
舞衣:跳舞时穿的衣服。
香:香气。
玉座:华丽的宝座。
秋气:秋天的气息。
铜台:古代宫殿的名称。
夕阳:落日。
泪痕:泪水的痕迹。
井干:井边。
舞袖:舞动的手臂。
谁:指代某人。
长:延长,此处指舞袖空荡。

鉴赏

此诗描绘了一位宫女对逝去皇恩的怀念与哀伤。开篇“遗令奉君王,嚬蛾强一妆”表明宫女依旧遵循已故君主的命令,尽管自己的容颜如嚬蛾般微弱,但仍力图保持一份妩媚。

接着“岁移陵树色,恩在舞衣香”,通过岁月更迭与陵园树木色彩的变化,反映出皇恩犹存,虽君主已逝,其恩泽如同宫女舞蹈时衣衫上的香气依旧。

“玉座生秋气,铜台下夕阳”则是对环境的描写,玉座散发着秋日的凉意,而铜台下的夕阳昭示着时间的流逝与孤寂。

最后,“泪痕沾井干,舞袖为谁长”表达了宫女哀伤的情感,她的眼泪如同井水般干涸,舞袖似乎也为无人而长,彰显出她对已逝君主的深情与孤独。

整首诗通过细腻的意象和深沉的情感,展现了宫女对于过往美好时光的怀念,以及面对现实孤寂的哀伤。

收录诗词(25)

刘方平(唐)

成就

不详

经历

匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作

  • 籍贯:唐朝河南洛阳
  • 生卒年:758年前后在世

相关古诗词

新春

南陌春风早,东邻曙色斜。

一花开楚国,双燕入卢家。

眠罢梳云髻,妆成上锦车。

谁知如昔日,更浣越溪纱。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

鼓吹曲辞.巫山高

楚国巫山秀,清猿日夜啼。

万重春树合,十二碧峰齐。

峡出朝云下,江来暮雨西。

阳台归路直,不畏向家迷。

形式: 乐府曲辞 押[齐]韵

横吹曲辞.梅花落

新岁芳梅树,繁苞四面同。

春风吹渐落,一夜几枝空。

小妇今如此,长城恨不穷。

莫将辽海雪,来比后庭中。

形式: 乐府曲辞 押[东]韵

寄陇右严判官

副相西征重,苍生属望晨。

还同周薄伐,不取汉和亲。

虏阵摧枯易,王师决胜频。

高旗临鼓角,太白静风尘。

赤狄争归化,青羌已请臣。

遥传阃外美,盛选幕中宾。

玉剑光初发,冰壶色自真。

忠贞期报主,章服岂荣身。

边草含风绿,征鸿过月新。

胡笳长出塞,陇水半归秦。

绝漠多来往,连年厌苦辛。

路经西汉雪,家掷后园春。

谁念烟云里,深居汝颍滨。

一丛黄菊地,九日白衣人。

松叶疏开岭,桃花密映津。

缣书若有寄,为访许由邻。

形式: 排律 押[真]韵