峡哀(其六)

谗人峡虬心,渴罪呀然浔。

所食无直肠,所语饶枭音。

石齿嚼百泉,石风号千琴。

幽哀莫能远,分雪何由寻。

月魄高卓卓,峡窟清沉沉。

衔诉何时明,抱痛已不禁。

犀飞空波涛,裂石千嵚岑。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

奸佞之人如蛟龙般心狠手辣,贪婪的罪行在浔阳江边显露无遗。
他们没有坦诚的内心,言语中充满了凶狠之声。
石头的尖锐如同咀嚼百泉,山石间的风声仿佛千张琴弦齐鸣。
深沉的哀伤无法传至远方,如何寻找那分外洁白的雪意?
月光皎洁,峡谷洞窟寂静深沉。
何时才能申诉冤情,内心的痛苦已经无法抑制。
犀牛般的愤怒冲破水面,石壁被裂开,千座山峰震动。

注释

谗人:指阴险狡诈的人。
峡虬:形容人心狠手辣像蛟龙。
渴罪:贪婪的罪行。
呀然:明显、显露。
直肠:坦诚的心肠。
枭音:凶狠的声音。
石齿:比喻尖锐的石头。
百泉:形容众多泉水。
石风:山石间的风。
千琴:形容声音众多。
幽哀:深沉的悲哀。
分雪:比喻纯洁或希望。
月魄:月光。
卓卓:明亮的样子。
衔诉:申诉冤情。
抱痛:承受痛苦。
犀飞:愤怒的冲击。
空波涛:水面的波动。
裂石:石壁破裂。
千嵚岑:形容众多山峰。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的《咏怀》系列中的一首,名为《峡哀(其六)》。诗中的语言充满了强烈的情感和丰富的想象力,通过对自然景观的描绘来表达诗人的内心世界。

“谗人峡虬心”,开篇即以险峻的山峡比喻世间的奸佞小人,他们的心如同山中曲折狭窄的溪流,充满了隐秘和危险。接着,“渴罪呀然浔”则形象地表达了诗人对这些奸佞之人的憎恶与愤慨,如同干涸的河床等待着水流来洗刷罪恶。

“所食无直肠,所语饶枭音”,这里用的是反义词来强调奸佞者的伪善和虚假。他们所吃的食物没有正直的消化道,比喻他们的话语也如同斧头一样锋利而充满了诡计。

“石齿嚼百泉,石风号千琴”,诗人通过对自然景观的描绘来展示自己的愤懑。坚硬的山石咀嚼着无数清泉,狂野的山风则似在千万张琴上奏出悲壮的声音。

“幽哀莫能远,分雪何由寻”,诗人表达了自己内心深处的哀伤无法传达,也不知道如何去寻找那份纯洁如同雪花般的心境。

“月魄高卓卓,峡窟清沉沉”,这里描绘了一幅明亮的月光下,山谷幽深宁静的景象。月牙儿在高空中悬挂着,仿佛能够触摸到天际,而山中的洞穴则如同深不可测的大海。

“衔诉何时明,抱痛已不禁”,诗人希望有一天能将自己的哀伤和痛苦倾诉出来,但目前却只能默默承受,不得不表达出内心的悲愤与无奈。

最后,“犀飞空波涛,裂石千嵚岑”中,犀(同“狮”)形象地比喻着诗人坚强如山岩般的情感,而那些阻碍在前的事情则被比作是需要用力去破碎的坚硬岩石。

这首诗通过对自然景观的描绘和丰富联想,表达了诗人对于世间奸佞之人的憎恶,以及自己内心深处的哀伤与痛苦,同时也展示了诗人不屈不挠、坚强如山石的情感态度。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

峡哀(其七)

峡棱剸日月,日月多摧辉。

物皆斜仄生,鸟亦斜仄飞。

潜石齿相锁,沉魂招莫归。

恍惚清泉甲,斑斓碧石衣。

饿咽潺湲号,涎似泓浤肥。

峡青不可游,腥草生微微。

形式: 古风 押[微]韵

峡哀(其八)

峡景滑易堕,峡花怪非春。

红光根潜涎,碧雨飞沃津。

巴谷蛟螭心,巴乡魍魉亲。

啖生不问贤,至死独养身。

腥语信者谁,拗歌欢非真。

仄田无异稼,毒水多狞鳞。

异类不可友,峡哀哀难伸。

形式: 古风 押[真]韵

峡哀(其九)

峡水剑戟狞,峡舟霹雳翔。

因依虺蜴手,起坐风雨忙。

峡旅多窜官,峡氓多非良。

滑心不可求,滑习积已长。

漠漠涎雾起,龂龂涎水光。

渴贤如之何,忽在水中央。

形式: 古风 押[阳]韵

峡哀(其十)

枭鸱作人语,蛟虬吸水波。

能于白日间,谄欲晴风和。

骇智蹶众命,蕴腥布深萝。

齿泉无底贫,锯涎在处多。仄树鸟不巢,踔?猿相过。

峡哀不可听,峡怨其奈何。

形式: 古风 押[歌]韵