蓦山溪(其三)

西真姊妹。只这梅花是。

乘醉下瑶池,粉燕支、何曾梳洗。

冰姿素艳,无意压群芳,独自笑,有时愁,一点心难寄。

雪添蕊佩。霜护盈盈泪。

尘世悔重来,梦凄凉,玉楼十二。

教些香去,说与惜花人,云黯澹,月朦胧,今夜谁同睡。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

西真的姐妹们,只有这梅花还在盛开。
她乘着酒意,从瑶池下来,连粉红色的燕支都未曾梳理过。
她的冰清玉洁,无意间压倒了群芳,独自微笑,有时又带着忧愁,一颗心难以寄托。
雪花增添了她的蕊饰,霜露守护着她盈盈的泪水。
她后悔重返尘世,梦境凄凉,居住在那座十二层的玉楼中。
她让香气飘散,告诉那些爱花的人,云彩昏暗,月色朦胧,今夜又有谁与她共眠呢?

注释

瑶池:神话中的仙人沐浴之处,象征高洁之地。
粉燕支:古代女子化妆用的红色颜料,此处代指西真。
冰姿素艳:形容女子如冰雪般纯洁,容貌素雅。
蕊佩:花朵的蕊,这里比喻女子的内心或情感。
玉楼:古代宫殿或富人家的高楼,常用来象征女子居所。

鉴赏

在这首诗中,作者借西真姊妹的形象来描绘一幅梅花独自盛开的画面。"乘醉下瑶池"表达了一种超然物外、不为世俗所羁绊的情怀,而"粉燕支、何曾梳洗"则展示了梅花清高脱俗,不屑与凡尘打理的姿态。

"冰姿素艳,无意压群芳"更是对梅花之美的一种赞颂,它们不需要刻意地去压倒其他的花朵,因为它们自身就已经拥有了一种超逸的美。"独自笑,有时愁,一点心难寄"则透露出诗人内心深处的一丝寂寞和难以言说的哀愁。

接下来的"雪添蕊佩,霜护盈盈泪"进一步描绘了梅花在寒冷中的孤傲与坚韧。"尘世悔重来,梦凄凉,玉楼十二"则让人感受到一种对过往的回忆和哀愁,以及对逝去时光的无奈。

最后,"教些香去,说与惜花人,云黯澹,月朦胧,今夜谁同睡"表达了诗人对梅花之美的珍视,也是对独自赏花、独自守夜的一种寂寞情怀。整首诗通过对梅花的描写,展现了作者超脱尘世、独享清冷美景的心境,以及在这份美好背后所蕴含的孤独与哀愁。

收录诗词(264)

朱敦儒(宋)

成就

不详

经历

历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

  • 字:希真
  • 籍贯:洛阳
  • 生卒年:1081-1159

相关古诗词

蓦山溪(其四)

夜来雨过,桃李将开遍。

策杖引儿童,也学人、随莺趁燕。

青天许大,多少好风光,一岁去,一春来,只恁空撩乱。

西池琼苑。游赏人何限。

玉勒拥朱轮,各骋些、新欢旧怨。

都齐醉也,说甚是和非,我笑他,他不觉,花落春风晚。

形式: 词牌: 蓦山溪

蓦山溪(其一)

邻家相唤,酒熟闲相过。

竹径引篮舆,会乡老、吾曹几个。

沈家姊妹,也是可怜人,回巧笑,发清歌,相间花间坐。

高谈阔论,无可无不可。

幸遇太平年,好时节、清明初破。

浮生春梦,难得是欢娱,休要劝,不须辞,醉便花间卧。

形式: 词牌: 蓦山溪

鹊桥仙(其二)十月黄菊

今年冬后,黄花初绽。莫怪时光较晚。

晓来玉露浥芳丛,莹秀色、无尘到眼。

支筇驻屐,徘徊篱畔。弄酌金杯自泛。

须添罗幕护风霜,要留与、疏梅相见。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙(其五)康州同子权兄弟饮梅花下

竹西散策,花阴围坐,可恨来迟几日。

披香不觉玉壶空,破酒面、飞红半湿。

悲歌醉舞,九人而已,总是天涯倦客。

东风吹泪故园春,问我辈、何时去得。

形式: 词牌: 鹊桥仙