点绛唇

月转乌啼,画堂宫徵生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。

清泪斑斑,挥断柔肠寸。嗔人问。背灯偷揾,拭尽残妆粉。

形式: 词牌: 点绛唇

翻译

月转换下沉了,乌鸦啼叫起来,华丽的堂室里响起了传递离情别恨的音乐。美女们愁苦烦闷,竟然顾不上罗衣被脱下来。
清亮的斑斑泪,挥洒后而柔肠寸断。憎恶人们发问,只好背着灯光暗暗地把泪水擦掉,连同脸上的化妆粉揩干净了。

注释

月转乌啼:表明夜深。
画堂:古代宫中彩绘的殿堂。
宫徵:这里泛指音乐。
宫:古代五声音阶的第一音级。
徵:古代五声音阶的第四音级。
罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
褪:脱落。
嗔:发怒。
搵:揩拭眼泪。
残妆:被侵乱过的妆颜。

鉴赏

这首词描绘了一幅深夜闺中女子的孤独与哀愁画面。"月转乌啼"暗示夜深人静,"画堂宫徵"则暗示女子身处华美的宫殿,然而这美景却引发了她的离别之恨。"美人愁闷"直接表达了她的情绪,即使衣衫凌乱也无暇顾及,只因心中满是愁绪。

"清泪斑斑,挥断柔肠寸"进一步刻画了女子内心的痛苦,泪水不断,仿佛要断绝那柔弱的心肠。当有人询问时,她"瞋人问",表现出对打扰的不满和无奈。在无人看见的背灯处,她偷偷擦拭脸上的残妆,试图隐藏内心的伤痛。

整体来看,这首《点绛唇》以细腻的笔触描绘了一个深陷离愁的女子形象,展现了古代女性在情感困境中的孤独与坚韧。苏轼的词作,如是展现了宋词婉约与豪放并存的风格。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

虞美人

冰肌自是生来瘦。那更分飞后。日长帘幕望黄昏。

及至黄昏时候、转消魂。君还知道相思苦。

怎忍抛奴去。不辞迢递过关山。

只恐别郎容易、见郎难。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人

深深庭院清明过。桃李初红破。柳丝搭在玉阑干。

帘外潇潇微雨、做轻寒。晚晴台榭增明媚。

已拚花前醉。更阑人静月侵廊。

独自行来行去,好思量。

形式: 词牌: 虞美人

诉衷情

小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。

分明绣阁幽恨,都向曲中传。肤莹玉,鬓梳蝉。

绮窗前,素娥今夜,故故随人,似斗婵娟。

形式: 词牌: 诉衷情令

意难忘

花拥鸳房。记亸肩髻小。约鬓眉长。轻身翻燕舞。

低语啭莺簧。相见处。便难忘。肯亲度瑶觞。向夜阑。

歌翻郢曲。带换韩香。别来音信难将。似云收楚峡。

雨散巫阳。相逢情有在。不语意难量。些个事。

断人肠。怎禁得恓惶。待与伊、移根换叶。试又何妨。

形式: 词牌: 意难忘