送客

千金难买是心知,谁遣相亲又语违。

杨柳若知行客恨,不教飞絮扑春衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

世间最珍贵的是心灵相通,谁能让我亲近却又言语不合。
假如杨柳能理解游子的愁苦,它就不会让飞絮沾湿春天的衣裳。

注释

千金:极贵重的东西。
心知:心灵相通,深深理解。
遣:派遣,导致。
相亲:亲近。
语违:言语不合。
杨柳:象征离别和思念的柳树。
行客:远行的旅客,游子。
恨:愁苦,遗憾。
飞絮:柳絮,飘落的白色绒毛。
扑:洒落,扑打。
春衣:春天穿的衣服。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王同祖的《送客》,表达了对离别之情的深沉感慨和难以言说的复杂情绪。开篇“千金难买是心知”,直接点出了诗人的真挚情感,强调这种感情不是用任何物质能够衡量或交换的,它是内心深处的理解和认同。

接着“谁遣相亲又语违”,表现了即使是最亲近的人,在某些时候也会产生分歧和误解。这里的“相亲”可能指的是朋友或者知己,但即便如此,沟通和理解之间仍然存在隔阂。

最后两句“杨柳若知行客恨,不教飞絮扑春衣”,则是通过自然景物来抒发离别之情。杨柳常被用来象征春天的到来以及别离的情愫,诗人借此表达如果连杨柳都能感受到旅人的哀愁,它也不会让落絮扰乱春衣,即便是自然界,也在尊重和理解行者的心情。

整首诗通过对比和反衬,强调了内心的情感与外界的隔阂,以及人与自然之间微妙的共鸣。王同祖巧用意象和情感的交织,使这短短四句诗传递出深刻的人生哲理和情感体验。

收录诗词(103)

王同祖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郡圃观白莲(其五)

泰华根株本一同,何分白白与红红。

半池只怕霜风倒,输与苍颜百丈松。

形式: 七言绝句

湖上

湖头春水千丈碧,湖堤袅柳不盈尺。

唱歌女儿棹船回,惊起沙鸥对对立。

形式: 七言绝句

西江月

往事星移物换,旧游雨冷云沈。真娘墓草几回青。

问著寒潮不应。何处芙蓉别馆,依前杨柳离亭。

东风吹泪入重扃。为唤香魂教醒。

形式: 词牌: 西江月

阮郎归

一帘疏雨细于尘。春寒愁杀人。桐花庭院近清明。

新烟浮旧城。寻蝶梦,怯莺声。柳丝如妾情。

丙丁帖子画教成。妆台求晚晴。

形式: 词牌: 阮郎归