初秋山中作

万里西风吹幅巾,即今真个是闲人。

堆盘菱熟燕脂角,藉藻鲈新淡墨鳞。

姥岭蹇驴寻雪径,娥江孤艇系烟津。

飘然乐事真当勉,远付十年无此身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

万里西风轻轻吹过,如今我确实是闲人。
满盘菱角熟透如胭脂色,鲈鱼新鲜如淡墨色的鳞片。
老妇骑着蹒跚的驴子寻找雪中的小路,女子独自划船停靠在烟雾弥漫的江边。
这样的逍遥之事确实值得珍惜,希望能长久享受,但十年来我从未有过这样的时光。

注释

万里:形容距离遥远。
西风:秋季的风。
幅巾:古代男子的一种头巾。
真个:确实,真正地。
闲人:指无官职或事务的人。
堆盘:满盘盛放。
菱熟:熟透的菱角。
燕脂角:比喻色泽鲜艳的菱角。
藉藻:垫着水草。
鲈新:新鲜的鲈鱼。
淡墨鳞:像淡墨颜色的鱼鳞。
姥岭:老妇居住的地方。
蹇驴:行动迟缓的驴子。
雪径:覆盖着雪的小路。
娥江:河流名。
孤艇:孤独的小船。
烟津:烟雾笼罩的渡口。
飘然:自由自在的样子。
乐事:快乐的事情。
当勉:值得努力去享受。
远付:期待长远。
无此身:没有这样的生活经历。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处初秋山中的闲适生活。首句“万里西风吹幅巾”,以秋风起兴,暗示季节更替,诗人的行装简朴,心境自在。次句“即今真个是闲人”,直接表达了诗人对悠闲生活的自得之情。

第三句“堆盘菱熟燕脂角”,通过描绘菱角的鲜美,形象生动地展现了丰收的景象,而“燕脂角”则可能形容其色泽鲜艳,犹如女子胭脂般的诱人。第四句“藉藻鲈新淡墨鳞”,进一步描绘了新鲜鲈鱼的美味,以“淡墨鳞”形容其色泽,显得清新自然。

第五句“姥岭蹇驴寻雪径”,“姥岭”可能是山名,诗人骑着老驴在寻找雪后的山路,画面宁静而富有诗意。第六句“娥江孤艇系烟津”,“娥江”可能是附近河流,诗人独自驾舟,停泊在烟雾缭绕的水边,增添了孤独而闲适的氛围。

最后一句“飘然乐事真当勉,远付十年无此身”,诗人感慨这样的悠然生活实属难得,希望能长久保持,即使十年后也未必能再有这样的体验。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对闲适生活的向往和珍惜。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

初秋书感

流年冉冉不容追,馀息厌厌只自知。

马革裹尸违壮志,鹿门采药卜幽期。

林蝉委蜕仙何远,巢燕成雏去已迟。

触事尔来多感慨,北窗闲赋早秋诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

初秋自述

平生偶有爱山僻,垂老常无沽酒资。

破屋颓垣吾已矣,大冠长剑汝为谁。

邮亭历历关河远,鬓发萧萧岁月移。

残暑不禁随手过,东篱又近菊花时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

初秋即事二首(其一)

帘栊雨过不胜清,秋气依依似有情。

高栋尚馀双燕宿,短莎先放百虫鸣。

挑灯剩欲开书帙,擘蟹时须近酒觥。

却愧邻家常作苦,探租黄犊待寒耕。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

初秋即事二首(其二)

老来阅世苦匆匆,又见流年入鬓蓬。

山径湿萤黏露草,井床病叶霣秋风。

邻翁每共藜羹味,稚子能终汗简功。

造物于人元不薄,未须抵掌叹囊空。

形式: 七言律诗 押[东]韵