舟行次南都遇雨(其一)

雨声飘断忽南去,云势旋生从北流。

料得凉风消息近,萧萧只在柳梢头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

雨声忽然向南方飘远
乌云迅速形成,自北向南流动

注释

雨声:形容雨滴落下的声音。
飘断:消失或中断。
忽:突然。
南去:向南方移动。
云势:云的动态或形状。
旋生:快速生成。
从北流:自北方向南流动。
料得:推测或猜想。
凉风:秋风或冷风。
消息:这里指风的来临。
近:接近。
萧萧:形容风声凄凉或微弱。
柳梢头:柳树的枝梢,常用来象征远方或边陲。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人舟行途中遭遇雨势,雨声由南向北消逝,云彩随之流动。他推测凉风将至,而那凉意似乎已经临近,只在柳梢头轻轻吹拂,带给人丝丝凉意。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,传达出旅途中的自然变化和季节的微妙感受,展现了宋诗清新自然的风格。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

舟行次南都遇雨(其二)

老火烧空未拟收,忽惊快雨破新秋。

晚云浓淡落日下,已似楚江南岸头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

观涛

怒涛沃日为之阴,下有蛟龙不测深。

若比人间恶风浪,长江风浪本无心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

过十丈山

惯向长安事朝谒,满衫尘土厚于泥。

行人若爱青山好,何不暂时留马蹄。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

齐山晚归

饮散齐山晚,夕阳秋浦红。

不须鞭五马,十里听松风。

形式: 五言绝句 押[东]韵