满江红

风月溪堂,也曾是、东州行客。

长记得、相逢一笑,羁愁都雪。

又对青山谈世事,老怀未减元龙节。

恨霜蹄、蹴踏短辕间,论监铁。官里事,何曾歇。

公等志,吾能说。尽纵横鞭算,玉壶冰洁。

烂醉春风能几度,桃花未了杨花坼。

甚一城、相望半年过,长如别。

形式: 词牌: 满江红

翻译

在风月溪堂,他曾是东州的旅人。
长久记得,那次相遇的笑容,旅途中的忧愁都被笑声化解。
对着青山谈论世间事,尽管年迈,仍怀有像陈元龙那样的壮志豪情。
遗憾的是,如今只能看着马蹄在短车辕间忙碌,议论着铁一般的官场事务,从未停歇。
你们的抱负,我能理解。尽是纵横策略,如同玉壶中的冰雪般纯洁。
在春风吹拂中沉醉能有多少次,桃花凋谢,杨花纷飞还未结束。
为何我们在这座城里互相遥望了半年,感觉像是永远的分别。

注释

风月溪堂:溪边的堂屋。
东州:古代的一个地区。
相逢一笑:相遇时的欢笑。
羁愁:旅途中的忧虑。
元龙节:指陈元龙的豪放节操。
霜蹄:冬日的马蹄。
蹴踏:踩踏。
短辕:短车的车辕。
监铁:比喻官场事务繁重。
何曾歇:从未停止。
公等志:你们的抱负。
玉壶冰洁:形容人心地纯洁。
烂醉春风:沉醉于春风中。
桃花未了:桃花尚未凋谢。
杨花坼:杨花飘落。
一城:一座城市。
半年过:过了半年。
长如别:感觉像永远的离别。

鉴赏

这首元代王恽的《满江红》描绘了一幅风月溪堂与过往行旅的场景,诗人回忆起自己曾在这里与友人相遇,欢笑中暂时忘却了旅途的羁旅之愁。他与友人面对青山,纵论世事,尽管年岁增长,但豪情壮志不减当年。然而,时光匆匆,如今只能在忙碌的官场间隙怀念那段清谈岁月,感叹岁月如霜,人事变迁。

“霜蹄蹴踏短辕间,论监铁”形象地刻画了官场生活的艰辛,与过去的闲适形成对比。接下来,诗人表达了对朋友们共同追求的理想和抱负的理解,他们意气风发,才华横溢,如同玉壶冰洁。然而,春天的美好时光总是短暂,桃花凋谢,杨花纷飞,暗示着时光流逝,分离之苦。

最后,诗人感慨万分,即使相隔一城,已经半年未见,这种长久的分离仿佛永无尽头,如同一次永别的延续。整首词情感深沉,既有对往昔友情的怀念,又有对当下生活的感慨,展现了元代士人的生活状态和情感世界。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

满江红

雷动云横,惊飙鹜、北城西下。

人共骇、赤丸夜语,电光飞射。

将领未承诸葛令,櫜鞬已在汾阳胯。

笑书生、思握玉鳞符,从公驾。铃索静,云麾亚。

追往事,何多暇。道一篇乐府,翰林情话。

日月低回黄阁梦,风云惨淡凌烟画。

尽花边、高冢卧麒麟,终潇洒。

形式: 词牌: 满江红

满江红.为大丞相史公寿

柱石中朝,还不减、汾阳劝考。

人尽道、今年相府,南衙春早。

肘后不知金印大,书中渐觉群众疑少。

问南枝、消息几多春,调羹了。宝窦暖,香云袅。

晴云霁,西山晓。见一星朝出,五云萦绕。

汉日舒长铃阁静,雅歌声入江淮渺愿神尖、长对寿眉青,应难老。

形式: 词牌: 满江红

满江红.寿康平章用臣

柱石中朝,人道是、汉家真相。

试看取、凤池高步,佩声清响。

世祖功臣三十六,第动合在云台上。

欲暂分、霖雨霈秦川,从时望。睿思远,谁能□。

空健倒,骊驹唱。抚一方何似,际天寅亮。

肘后不知金印重,玉堂正要吾军张。

向五云、深处望三台,光千丈。

形式: 词牌: 满江红

满江红.复用前韵有怀西溪梁园之游

书剑梁园,忆曾是、青骢游客。

宫苑废、三山依约,绿云红雪。

好在西溪王老子,留连醉尽花时节。

记尊前、金缕唱新声,忘筝铁。襟韵合,曾衰歇。

消客气,歆情说。尽暮年心事,风霜孤洁。

一片黄流翻晚照,回惊吴楚东南坼。

偶追思、往事叹余生,长年别。

形式: 词牌: 满江红