鹧鸪天(其二)

镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。

停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

整日没有心思去描眉梳妆打扮,我愁容满面地看着心上人打点行装。饯别的宴席上担心破坏了你的心情,双眼蓄满泪水不敢落下来。
为君捧杯饯行,相斟相劝又怎么忍心分离呢?不如让我先喝醉了,只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。

注释

镇日:整日,成天。
扫黛眉:画眉,意即化妆。
阁泪:含着眼泪。
瑶卮:玉制的酒器,用做酒器的美称。

鉴赏

这首宋词《鹧鸪天·其二》是夏竦所作,描绘了一位女子在离别前的内心情感。首句“镇日无心扫黛眉”写出了女子因离别而心神不定,连日常的妆容都无暇顾及。次句“临行愁见理征衣”进一步渲染了离别的愁绪,她面对整理行装的动作都充满了哀愁。

“尊前只恐伤郎意”表达了她的体贴与顾虑,担心自己在酒席上的情绪会影响对方,所以强忍泪水,不敢轻易流露。接下来的“阁泪汪汪不敢垂”形象地刻画了她内心的矛盾和忍耐。

“停宝马,捧瑶卮”描绘了分别时的场景,女子停下宝马,亲手为郎君斟酒,希望能通过饮酒来缓解离别的痛苦。“相斟相劝忍分离”表达了她们之间的深情厚谊和对分离的无奈。

最后两句“不如饮待奴先醉,图得不知郎去时”更是直接表达了女子的自我牺牲精神,宁愿自己先醉,好让郎君离去时不必看到她的不舍与痛苦。整首词以细腻的情感描绘和生动的场景展现了女子深沉的离别之情。

收录诗词(295)

夏竦(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)

  • 字:子乔
  • 籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)
  • 生卒年:985—1051年

相关古诗词

句(其三)

雪度维杨腊,花逢北国春。

形式: 押[真]韵

句(其四)

出没鱼龙聚,飞沉日月连。

形式: 押[先]韵

句(其一)

孤馆明秋月,清砧韵霜风。

形式: 押[东]韵

句(其二)

横陈皆锦绣,器皿尽金玉。

形式: 押[沃]韵