恋绣衾.春晴中酒

醉乡残梦莺唤醒。见柳梢、日影弄明。

又误了、寻芳伴,减东风、庭院笑声。

玉儿扶起仍娇困,索樱桃、芳露解酲。

纵病也、心情好,比别离、滋味较轻。

形式: 词牌: 恋绣衾

翻译

在梦境中残留的醉乡被黄莺唤醒,看到柳梢上日影在闪烁着明亮的光芒。
又错过了与同伴们寻找春花的机会,少了东风带来的欢声笑语在庭院中回荡。
玉儿被扶起时依然娇弱困倦,她索要樱桃以解酒醒后的烦闷。
即使身体不适,但心情却很好,比起分离的苦涩,这感觉要轻松许多。

注释

醉乡:指沉醉于酒乡或梦境之中。
莺唤醒:形容黄莺的鸣叫声将人从睡梦中唤醒。
寻芳伴:寻找春天的美景和朋友。
减东风:失去了春风带来的欢乐气氛。
玉儿:可能是诗人的爱称或女子的名字。
樱桃:春季水果,此处可能象征着解酒。
心情好:即使身体不适,但精神状态尚佳。
滋味较轻:相较于分离的痛苦,此时的感受较为轻松。

鉴赏

这首元代张翥的《恋绣衾·春晴中酒》描绘了一幅春日清晨的画面。诗人酒醒后,被莺歌唤醒,看到柳树梢头的日影斑驳,显得格外明亮。他本想与朋友一同赏花,却被美景耽误,庭院中的欢声笑语也随之消散。主人公玉儿虽病态慵懒,但仍娇媚可爱,她索要樱桃以解酒醉,尽管身体不适,但心情却因春光和友情而变得愉快,比起分离的苦涩,此刻的感受似乎更为轻松。整首词通过细腻的情感描绘,展现了春天的生机与诗人的情感变化,流露出淡淡的离愁与对美好时光的珍惜。

收录诗词(826)

张翥(元)

成就

不详

经历

少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨

  • 字:仲举
  • 籍贯:晋宁(今山西临汾)
  • 生卒年:1287~1368

相关古诗词

桂枝香

天香万斛。尽贮入魏台,辟寒金粟。

谁唤仙娥睡起,露妆烟沐。

翠云裙袖黄云袜,倚秋风、乍惊郎目。

恨无明月,高烧蜡炬,分阴丛绿。深照见、凉禽并宿。

爱摇滟琼杯,花影堪掬。寸梦丝缘旧约,尚堪重续。

何时卜隐西湖上,葺缃荷、芳杜为屋。

小山人远,魂招不来,谩歌遗曲。

形式: 词牌: 桂枝香

浣溪沙

一点芳心两翠蛾。恼人离绪不胜多。

尊前忍听渭城歌。

花落鸟啼春去也,水长天远客愁何。

此情何处托微波。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙

偶约尊前已目成。琵琶私语更分明。

如今翻作断肠声。

彩扇旧歌怜楚楚,青楼薄幸怨卿卿。

海枯石烂古今情。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙

数载相看欲话难。酒边失口却成欢。

空添别恨与眉端。

流水有声传锦瑟,行云无梦赴青鸾。

关河秋雨客窗寒。

形式: 词牌: 浣溪沙