春闺二首(其二)

欲剪宜春字,春寒入剪刀。

辽阳在何处,莫望寄征袍。

形式: 五言绝句 押[豪]韵

翻译

想要裁剪出春天的图案
但春寒料峭,连剪刀都感到刺骨

注释

宜春字:寓意春天的图案或文字。
春寒:初春时节的寒冷。
剪刀:用来裁剪的工具。
辽阳:古代地名,位于今辽宁地区,这里可能指远方的战场。
征袍:出征时穿的衣服,暗示远方的亲人。

鉴赏

这两句诗是崔道融在《春闺二首(其二)》中所写。首先,“欲剪宜春字,春寒入剪刀”这句话表达了作者想要描绘春天的意愿,但却感受到了春日里的寒冷,这种感觉渗透到了他试图切割和塑造文字的行为之中。这不仅表现了外部自然环境的变化,也反映了诗人内心的情感波动。

接着,“辽阳在何处,莫望寄征袍”这句话则表达了诗人对远方的思念。这里的“辽阳”通常指的是遥远的地方,而“莫望寄征袍”则是说不要期待从那里收到任何消息或信物。在这里,“征袍”往往象征着远行的人和家乡之间的情感联系。

综合来看,这两句诗既描绘了初春的景色,也传达了诗人对于遥远之地的思念与孤独。通过对自然环境的细腻描写,诗人巧妙地表达了自己的情感世界和内心的独白。

收录诗词(80)

崔道融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。荆州江陵(今湖北江陵县)人。乾宁二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省温州市)县令,早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙,不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首

  • 籍贯:自号东瓯散
  • 生卒年:880年前—907年

相关古诗词

旅行

少壮经勤苦,衰年始浪游。

谁怜不龟手,他处却封侯。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

班婕妤

宠极辞同辇,恩深弃后宫。

自题秋扇后,不敢怨春风。

形式: 五言绝句 押[东]韵

读杜紫微集

紫微才调复知兵,长觉风雷笔下生。

还有枉抛心力处,多于五柳赋闲情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

酒醒

酒醒拨剔残灰火,多少凄凉在此中。

炉畔自斟还自醉,打窗深夜雪兼风。

形式: 七言绝句 押[东]韵