赠卫南长官赴任

吏曹难茂宰,主意念疲人。

更事文犀节,还过白马津。

云间辞北阙,树里出西秦。

为报陶明府,裁书莫厌贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

官场中的职位难以找到好的官员,上司心中挂念着疲惫的百姓。
经历世事如犀角般锐利,他再次路过白马津渡口。
他在云端告别皇宫,穿过树林离开西秦之地。
请告诉陶明府,尽管我贫穷,写信时也请不要嫌弃。

注释

吏曹:官场。
茂宰:优秀的官员。
主意:上司的心意。
疲人:疲惫的百姓。
更事:经历世事。
文犀节:比喻经历丰富,如犀角般锐利。
白马津:地名,古代渡口。
辞:告别。
北阙:皇宫。
西秦:古地名,这里指代诗人离开的地方。
陶明府:对县令的尊称。
裁书:写信。
厌贫:嫌弃贫穷。

鉴赏

这首诗描绘了古时一位官员离别之情景,语言简洁而意境深远。首句“吏曹难茂宰”表明官职的繁杂与责任之重,而“主意念疲人”则透露出上级对下属勤劳者的关心。

接着,“更事文犀节”写出了官员处理政务的不易,"犀"字形象地描绘了文书如牛角般难以应对。而“还过白马津”则是官员旅途中的一处风景,或许暗示着官路的艰辛。

诗人随后写道:“云间辞北阙,树里出西秦。”这里,“云间辞北阙”可能指的是官员告别都城时的情形,而“树里出西秦”则是旅途中的景象,或许隐喻着官员前往边远之地的不易。

最后两句,“为报陶明府,裁书莫厌贫。”表达了诗人对友人(陶明府)的思念与鼓励,以及在物质条件有限的情况下仍要坚持写作的决心。

整首诗通过官员离别和旅途中的种种感受,展现了古代文人对于友情、职责以及文学创作的情怀。

收录诗词(126)

李嘉祐(唐)

成就

不详

经历

生卒年俱不可考。授秘书正字

  • 字:从一
  • 籍贯:赵州(今河北省赵县)
  • 生卒年:748

相关古诗词

入睦州分水路忆刘长卿

北阙忤明主,南方随白云。

沿洄滩草色,应接海鸥群。

建德潮已尽,新安江又分。

回看严子濑,朗咏谢安文。

雨过暮山碧,猿吟秋日曛。

吴洲不可到,刷鬓为思君。

形式: 排律 押[文]韵

和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉

受律仙郎贵,长驱下会稽。

鸣笳山月晓,摇旆野云低。

剪寇人皆贺,回军马自嘶。

地闲春草绿,城静夜乌啼。

破竹清闽岭,看花入剡溪。

元戎催献捷,莫道事攀跻。

形式: 排律 押[齐]韵

奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公

意有空门乐,居无甲第奢。

经过容法侣,雕饰让侯家。

隐树重檐肃,开园一径斜。

据梧听好鸟,行药寄名花。

梦蝶留清簟,垂貂坐绛纱。

当山不掩户,映日自倾茶。

雅望归安石,深知在叔牙。

还成吉甫颂,赠荅比瑶华。

形式: 排律 押[麻]韵

送评事十九叔入秦

白露沾蕙草,王孙转忆归。

蔡州新战罢,郢路去人稀。

谒帝不辞远,怀亲空有违。

孤舟看落叶,平楚逐斜晖。

北阙见端冕,南台当绣衣。

唯余播迁客,只伴鹧鸪飞。

形式: 排律 押[微]韵