陈翁妻何氏挽词

驯和乃宗竞,攻苦更家丰。

不失蒸尝职,无非女士风。

南陔泣笄冠,中馈叹光鸿。

夜绩灯谁续,承承锡祚隆。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

家族和睦争先,辛勤劳动使家业更繁荣。
始终履行祭祀职责,全然展现出女性的美德。
怀念女儿出嫁时的悲伤,感叹家中女主人的光辉。
夜晚纺织灯火下,无人接续,但愿福泽深厚。

注释

驯和:和睦。
乃:就。
宗竞:家族争先。
攻苦:辛勤劳动。
家丰:家业繁荣。
不失:始终不忘记。
蒸尝:祭祀。
职:职责。
女士风:女性的美德。
南陔:古代女子出嫁。
泣笄冠:女儿出嫁时哭泣。
中馈:家庭主妇。
光鸿:光辉。
绩:纺织。
灯:灯火。
谁续:无人接续。
承承:深深的期望。
锡祚隆:福泽深厚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀为陈翁的妻子何氏所作的挽词,表达了对逝者的敬仰和哀悼之情。诗中通过描绘何氏的贤良淑德,展现了她在家中的重要角色和对家族的贡献。"驯和乃宗竞"赞扬了她的温顺和谐,使得家族和睦;"攻苦更家丰"则称赞她在艰苦生活中支撑家庭,使其更加富裕。"不失蒸尝职"暗示她履行孝道,不忘祭祀之责;"无非女士风"进一步肯定了她的女性典范。

"南陔泣笄冠"引用古代女子成年礼,表达对何氏少女时期就已表现出美德的感慨;"中馈叹光鸿"则赞美她在料理家务方面的才能,如同光照鸿雁般显著。"夜绩灯谁续"描绘了她在夜晚继续劳作的场景,体现出她的勤劳和坚韧。最后两句"承承锡祚隆"寄寓了对何氏福泽绵长、家族繁荣昌盛的祝愿。

整体上,这首诗以深情的语言,高度赞扬了何氏的品德与贡献,表达了对她的深深怀念和敬仰。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陈䋖男求厥父挽诗二首(其二)

克家宗从誉,涧屋竹林庄。

情话非前听,门庭付令郎。

短生风烛顷,远日陇丘傍。

红粉祠堂壁,亦应镌短章。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

陈䋖男求厥父挽诗二首(其一)

阃室良规范,萱堂子职修。

仪形俨惇硕,积习肖风流。

畴曩乡邻援,悽凉川逝愁。

太丘纯岂弟,慈爱理能周。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

事毕汤巩方三君再用前韵复酬一首

妙啜龙团啬少分,宝薰婆律靳多闻。

泥封誊识遵程度,棘刺围藩按惠文。

采菊骚人宁避雨,登楼朝彦气摩云。

兰堂锦瑟笙簧闹,嬉笑啁讴共惜醺。

形式: 七言律诗 押[文]韵

侨居

买僮贷宅愈迂疏,颖士皆能讲旧庐。

典学前闻质郯子,天人定胜取申胥。

未应孤负囊中笔,粗尔消磨架上书。

借问棼丝谁任理,岂惟短发每晨梳。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵