春秋战国门.郑相

郑相清贤慎有馀,好鱼鱼至竟何如。

退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

郑国宰相郑相清廉而谨慎有余,他酷爱钓鱼,但结果会怎样呢。
他选择退掉鱼,以此保留了终身的俸禄,有了俸禄,还愁得不到鱼吗?

注释

郑相:指郑国的宰相。
清贤:清廉贤明。
慎:谨慎。
馀:剩余,此处指过量。
好鱼:喜好钓鱼。
竟何如:结果会怎样。
退鱼:放弃或退回所钓之鱼。
终身禄:终身的俸禄。
禄在:有了俸禄。
何忧:何必忧虑。
不得鱼:得不到鱼。

鉴赏

这首诗是唐代诗人周昙的作品,描绘了一位郑国的相国官员清廉贤明、谨慎有余,不仅喜爱捕鱼更以此为乐趣。诗中通过对比手中的鱼和终身的禄位之间的得失,表达了诗人对于清廉官员的赞美之情。

首句“郑相清贤慎有馀,好鱼鱼至竟何如”写出了郑国这位相国官员的高洁品行和他对捕鱼这一爱好的乐趣。这里的“郑相”指的是郑国的丞相或宰相,古代中国最高行政长官之一。“清贤慎有馀”形容其为人廉洁、智慧且谨慎,“好鱼鱼至竟何如”则表达了他对捕鱼这项活动的热爱。

接下来的两句“退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼”展现了诗人对于郑相清廉与否的赞扬。这里“退鱼”意指放弃捕鱼,“留得终身禄”意味着他能因此保全一生的俸禄(即官员的薪资)。“禄在何忧不得鱼”则是说,即使有了俸禄,他依然担心不能再享受捕鱼这一乐趣。

诗中的意象和对比手法生动地展现了古代清廉官员的形象,同时也反映出诗人对于这种高洁品质的赞美。

收录诗词(195)

周昙(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春秋战国门.顷襄王

秦陷荆王死不还,秪缘偏听子兰言。

顷襄还信子兰语,忍使江鱼葬屈原。

形式: 七言绝句 押[元]韵

春秋战国门.侯嬴朱亥

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。

当时不是二君计,匹马那能解赵围。

形式: 七言绝句 押[微]韵

春秋战国门.哀公

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。

两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

形式: 七言绝句 押[支]韵

春秋战国门.宫之奇

虞虢相依自保安,谋臣吞度不为难。

贪怜璧马迷香饵,肯信之奇谕齿寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵