捣衣曲

北望悠悠音信少,空房念远心常早。

流萤煜煜夜稍清,寒雁嗈嗈寒已到。

细丝清水练方新,在椸半湿日中明。

隔篱翁媪寐不熟,月落尚闻砧杵声。

将军锦帐环歌舞,百战尚迟归寸土。

老农肩米肉成疮,思妇裁衣泪如雨。

形式: 古风

翻译

遥望北方,音讯稀少,空荡房间思念绵长。
夜晚萤火虫闪烁,渐感清凉,寒雁哀鸣,寒意已至。
洁净的细丝在清水中浸泡,晾晒半干,在阳光下闪亮。
隔壁老夫妇辗转难眠,月落时分仍能听见捣衣声。
将军的营帐中歌舞升平,但仍未夺回寸土,战斗仍在继续。
老农肩扛沉重的米粮,疲惫不堪,如同疮痍,妇人缝制衣物,泪水如雨落下。

注释

悠悠:形容遥远或漫长。
空房:指无人居住的房间。
煜煜:形容萤火虫的光亮。
寒雁:秋天南飞的大雁。
练:丝绸。
椸:衣架。
砧杵:捣衣石和棒槌,用来捶打衣物。
锦帐:华丽的床帐,代指将军的生活。
疮:比喻极度疲劳或困苦。
思妇:因丈夫在外而思念的妇女。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜思妇捣衣的画面,充满了深深的离愁别绪。首句“北望悠悠音信少”,表达了思妇对远方亲人的思念,音讯稀疏让她内心焦虑。接着,“空房念远心常早”写出了她独守空房,对远方的思念之情无时不在。

“流萤煜煜夜稍清,寒雁嗈嗈寒已到”通过自然景象,暗示季节转换,夜晚的萤火与寒雁的叫声更添凄凉,烘托出思妇的孤寂。接下来,“细丝清水练方新,在椸半湿日中明”细致描绘了捣衣的过程,表现出思妇的勤劳和对家庭的牵挂。

“隔篱翁媪寐不熟,月落尚闻砧杵声”进一步渲染氛围,邻居老夫妇也被这捣衣声打扰,难以入睡,足见其影响之广。最后两句,“将军锦帐环歌舞,百战尚迟归寸土”以对比手法,写出了边疆将领的生活与思妇的艰辛,而“老农肩米肉成疮,思妇裁衣泪如雨”则直接揭示了战争带来的民生疾苦。

整首诗情感深沉,通过捣衣这一日常细节,展现了战乱时期人们生活的艰难和对和平团圆的渴望,具有强烈的现实主义色彩。熊鉌作为宋末元初的诗人,其作品往往关注社会民生,这首《捣衣曲》正是这种关怀的体现。

收录诗词(114)

熊鉌(宋末元初)

成就

不详

经历

初名铄,字位辛。一号退斋。度宗咸淳十年进士。授汀州司户参军。入元不仕。幼志于濂、洛之学,从朱熹门人辅广游,后归武夷山,筑鳌峰书堂,子弟甚众。有《三礼考异》、《春秋论考》、《勿轩集》等

  • 字:去非
  • 号:勿轩
  • 籍贯:建宁建阳
  • 生卒年:1253—1312

相关古诗词

涌翠亭梅花

来者为新去为陈,阴阳如代各还春。

花开花谢亦常理,对花不必尤花神。

平生性耆不在花,两年颇与梅相亲。

何人种梅绕此屋,一见使我心清冷。

老树槎牙溪侧径,枯枝倒挂池边亭。

花开主人不复赏,我来却作花主人。

此花不必相香色,凛凛大节何峥嵘。

北海雪深臣皓首,霜寒中野儿悲吟。

荷蓧老人留植杖,沧浪孺子来濯缨。

神人妃子固有态,此花不是儿女情。

托根山谷居岁晚,自分不及芳春辰。

春前腊后挺高洁,留与桃李争妍新。

春寒桃李犹未开,莫随羌管轻飘零。

先生自是绝俗士,西湖东閤当齐名。

巡檐索笑兴不浅,金樽檀板随红尘。

斯言近戏君勿讶,南山松柏终年青。

形式: 古风

索茶

两帙诗课早已了,三杯酒债亦可休。

我去问君去无去,君留任我留不留。

门前雨深泥滑滑,道人四壁风飕飕。

且留看诗可罢酒,请烧香鼎调茶瓯。

形式: 古风 押[尤]韵

寄张廉访

七闽古要荒,是为越南徼。

秦汉列职方,居民亦稀少。

文风渐褰开,李唐盛称表。

问之何因尔,风气有先兆。

桓桓观察公,切切廑告诏。

至今章掖流,诗书被馀照。

伊洛道既南,考亭重继绍。

譬之中天日,万古垂炳耀。

岂但行中原,衣被弥岭峤。

云胡一气迁,变化有难料。

百年诗书地,末俗事攘矫。

岂是殷民顽,此亦关感召。

天下本无事,庸人自为扰。

庸人亦何伤,贪人祸非小。

小贪人易知,大贪一何巧。

豺狼不堪问,狐鼠何足道。

哀哀清漳民,仁者宜一吊。

何年彗旄头,燐火犹有爝。

十家九空荒,落日曛野烧。

迩来痛甫定,生意渐原草。

三年两徵兵,行人亦伤悼。

闽地本硗瘠,山海相带绕。

两耕不供餐,俭岁即有莩。

独藉煮海馀,易以供岁调。

古人弛丽禁,琐琐不尔较。

但令官无亏,一任民转漕。

近年盐法密,适以长贪暴。

茫茫一溟渤,乃是大阱沼。

下不济民穷,上不资国耗。

饥狼与饿鼠,白昼敢嘷噪。

民膏宁几何,尔腹安得饱。

我思山海藏,本是天地宝。

公家卖盐引,本钱亦铢秒。

祇今增倍蓰,安得不为挠。

上恩岂不厚,末弊诚不料。

官曹既犹禦,何责汝为盗。

千钧发鼷鼠,桃虫集飞鸟。

我欲陈其言,哀情动深悄。

闽山秀而刚,习气本强矫。

近代姱节人,一一皆可考。

汉史言未公,反覆出篁筱。

反覆岂其性,当年久探讨。

学道皆有用,薰陶乃其妙。

抚御或失宜,反以萌不肖。

矧兹一峤地,峒险接深杳。

郡人生本微,邻寇时掠剽。

亟当保天和,玉石戒俱燎。

民生必有养,而后可施教。

云何无其具,而辄事刑剿。

海滨去天边,高高不堪叫。

使者重观风,苏息宜及早。

形式: 古风

寄赵菊东山长三首(其三)

胡为此不采,却采泮水芹。

圣人望鲁念,彼黍车辚辚。

馀泽孟孙氏,管商何足论。

新畬有陈根,犹是丰芑春。

形式: 古风