屺瞻道中(其一)

蓐食需明出远村,笋舆咿轧睡昏昏。

禾麻丰岁云连亩,风露高秋水落痕。

清晓跨鞍儿从父,当年戏綵母怜孙。

白头老病松楸隔,一望云飞一断魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

黎明时分出门远行到村庄,竹制小车吱呀作响人困倦。
今年五谷丰登连片绿,秋风露水落下清晰的痕迹。
清晨骑马跟随父亲出行,那时我年幼顽皮母亲疼爱。
如今白发苍苍疾病缠身,隔着松柏遥望故乡,心中悲痛如断魂。

注释

蓐食:黎明时分。
远村:远方的村庄。
笋舆:竹制小车。
咿轧:吱呀声。
睡昏昏:困倦不堪。
丰岁:丰收之年。
云连亩:连片的庄稼。
风露:秋风和露水。
水落痕:留下痕迹。
清晓:清晨。
跨鞍儿:骑马。
从父:跟随父亲。
戏綵:玩耍。
母怜孙:母亲疼爱孙子。
白头:白发苍苍。
老病:年老多病。
松楸:松树和楸树(墓地常见)。
隔:相隔。
断魂:心碎、悲痛欲绝。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人清晨启程离别家园的场景,通过对自然景物和人物情感的细腻描写,展现了作者深厚的情感和丰富的意象。

"蓐食需明出远村,笋舆咿轧睡昏昏。" 这两句写出了清晨离家时的忙碌与匆忙,"蓐食"指的是早饭,"需明"则是到了该出发的时间,"远村"显示了行程的遥远,而"笋舆咿轧睡昏昏"则描绘了一家老小还沉浸在梦中的温馨画面。

"禾麻丰岁云连亩,风露高秋水落痕。" 这两句转而描写了自然景象,"禾麻丰岁"表明了农作物的繁茂,而"云连亩"则是天空中云朵相接如同田地的壮观场面;"风露高秋水落痕"则透露出季节已至深秋,水流湍急留下历史的印记。

"清晓跨鞍儿从父,当年戏綵母怜孙。" 这两句写的是家中的孩子依依不舍地与父亲告别,而母亲对孩子的宠爱也随之展现出来。这里的"清晓跨鞍"突出了旅人出发的时间点,"儿从父"则是孩子跟随父亲的身影,"当年戏綵母怜孙"则透露出家庭温情的一幕。

"白头老病松楸隔,一望云飞一断魂。" 最后两句写的是旅人远去后的家园景象,"白头老病"暗示了岁月的流逝和身体的衰弱,而"松楸隔"则是家中的高大树木成为阻隔视线的界限;"一望云飞一断魂"则表达了旅人对远方亲人的深切思念,心如同随着云朵断裂。

整首诗通过对日常生活细节的刻画,以及对自然景物和人类情感的深入描绘,展现了作者对家园的眷恋之情和对岁月流逝的无奈感受。

收录诗词(231)

马廷鸾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次许表兄韵

物换星移一慨然,天荒地老断鳌前。

岂无志士王官谷,亦有飞仙太华巅。

我若加三逢本命,君今过一渐稀年。

两人中表俱头白,蜀馈才堪几幅笺。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次吴园亲友韵

乞得危身百尺竿,冥心晦息掩柴关。

自寻别墅开荒径,忽见高轩厌辔环。

海宇泬寥黄鹄举,风涛浩荡白鸥閒。

剑花落尽长堤圮,叹息英雄隐此山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

次张龙山韵反骚

雪柏霜松自有神,冲风槁叶故难禁。

云间已閟贞元曲,岁晚谁闻正始音。

天地有穷归幻化,圣贤无命亦山林。

愁来又把离骚读,长夜悠悠慷慨吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

次费洁堂韵

谁翻溟渤倒天瓢,大地山河等呴漂。

九陌扬尘京路暗,一声鸣鵙楚魂招。

归心猛折湖边柳,活计频寻江上苗。

回首神皋双泪落,孤烟斜日短长桥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵