江城对月

南国风波远,东门冠盖回。

多情是明月,相逐过江来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

翻译

南方的风浪遥远无边,
东门外的官员车马返回。

注释

南国:指南方地区。
风波:比喻世事的动荡或险恶。
远:形容距离遥远。
东门:方位词,这里可能指京城的东门。
冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
多情:深情或者引申为有情感寄托的。
明月:明亮的月亮,象征美好的事物。
相逐:相伴追逐。
过江来:越过江面而来。

鉴赏

这首诗描绘了南方江面上的风起浪涌,与京城东门外的车马往来形成鲜明对比。"南国风波远"展现出南方水乡的辽阔与动荡,而"东门冠盖回"则象征着繁华都市的官僚仕途。诗人将视线转向天空,"多情是明月"赋予了月亮以人的情感,它如同一位深情的伴侣,伴随着诗人或过客,"相逐过江来",跨越江面,增添了画面的动态感和情感深度。

整体来看,这首《江城对月》通过自然景象和明月意象,寓含了诗人对故乡的思念以及对人生的感慨,体现了宋词中常见的借景抒怀的艺术手法。范仲淹以简洁的语言,勾勒出一幅江城月夜的动人画卷,展现了他独特的文学魅力。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

江楼寄希元上人

清言一以遥,默默江楼上。

安得如白云,无心两相忘。

形式: 五言绝句 押[漾]韵

舟中

珠彩耀前川,归来一扣舷。

微风不起浪,明月自随船。

形式: 五言绝句 押[先]韵

行歌

行歌春满路,坐歌春满园。

花前人自乐,桃李岂须言。

形式: 五言绝句 押[元]韵

西溪见牡丹

阳和不择地,海角亦逢春。

忆得上林色,相看如故人。

形式: 五言绝句 押[真]韵