饯薛大夫护边

荒隅时未通,副相下临戎。

授律星芒动,分兵月晕空。

犀皮拥青橐,象齿饰雕弓。

决胜三河勇,长驱六郡雄。

登山窥代北,屈指计辽东。

伫见燕然上,抽毫颂武功。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

偏远地区还未与外界相通,宰相亲自率军出征边境。
星辰指引下制定军令,月亮映照下分配兵力。
将领们手持犀牛皮包裹的箭囊,象牙装饰着他们的雕弓。
他们在战场上展现出三河勇士的英勇,一路横扫六郡的豪雄。
他们登高远望北方的代地,手指计算着征服辽东的计划。
期待在燕然山刻石记功,挥毫赞美他们的赫赫战功。

注释

荒隅:偏远地区。
时未通:还未与外界相通。
副相:宰相。
下临戎:亲自率军出征。
授律:制定军令。
星芒:星辰光芒。
分兵:分配兵力。
犀皮:犀牛皮。
拥:包裹。
象齿:象牙。
雕弓:雕饰的弓。
决胜:决定胜负。
三河:古代泛指中原地区。
勇:英勇。
长驱:一路直进。
六郡:六个郡。
雄:豪雄。
登山:登高。
窥:远望。
代北:北方的代地。
屈指:计算。
计:计划。
辽东:古代中国东北地区。
燕然:燕然山。
上:山顶。
抽毫:挥毫。
颂:赞美。
武功:战功。

鉴赏

这首诗描绘了一位将领在边疆地区进行军事活动的情景。开篇“荒隅时未通,副相下临戎”两句,表明边远之地尚未完全开发,朝廷派遣高级官员亲自到达军中处理军务。这不仅展示了中央对于边疆地区的高度重视,也反映出边防的紧张状况。

“授律星芒动,分兵月晕空”两句,以富有诗意的语言描绘了军队行动时的情景。其中,“授律星芒动”可能指的是夜晚借助星辰来确定方向和时间,同时也隐含着军事调度的严肃与紧迫;“分兵月晕空”则形象地展现了军队在夜色中依据需要进行部署的情景,给人一种广阔而深远的感觉。

接下来的“犀皮拥青橐,象齿饰雕弓”两句,则具体描述了军用物资的装备。其中,“犀皮”可能指的是以犀牛皮制成的盾牌,而“象齿”则是用大象的牙齿制成的武器或装饰,显示出当时边防军队的精良与威武。

“决胜三河勇,长驱六郡雄”两句,展示了将领在战场上的英勇和军事行动的辽阔范围。这里的“三河”、“六郡”具体指代不明,但无疑是强调了军队所覆盖地区的广大。

最后,“登山窥代北,屈指计辽东”两句,表现出将领在制定战略时对地理环境的关注和对敌情的深思熟虑。诗人通过“登山”、“窥代北”等动作,传达了将领不仅要征服自然地形,还要洞察敌方动向。

“伫见燕然上,抽毫颂武功”两句,则描绘了一位将领在战事结束后,可能是在某个高处(“燕然上”)回顾自己的军事成就,并以诗书之,记录下自己英勇的武功。这一幕展示了将领对于个人历史与贡献的自豪。

整首诗语言雄浑,意境辽阔,通过对边防生活和战争场面的细腻描绘,展现了一位军事家在唐朝边疆地区所展现出的英勇、智慧与力量。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

皇帝上礼抚事述怀

配极辉光远,承天顾托隆。

负图济多难,脱履归成功。

圣道昭永锡,邕言让在躬。

还推万方重,咸仰四门聪。

恭己忘自逸,因人体至公。

垂旒沧海晏,解网法星空。

云散天五色,春还日再中。

称觞合缨弁,率舞应丝桐。

凯乐深居镐,传歌盛饮丰。

小臣滥簪笔,无以颂唐风。

形式: 排律 押[东]韵

秋山望月酬李骑曹

愁客坐山隈,怀抱自悠哉。

况复高秋夕,明月正裴回。

亭亭出迥岫,皎皎映层台。

色带银河满,光含玉露开。

淡云笼影度,虚晕抱轮回。

谷邃凉阴静,山空夜响哀。

寒催数雁过,风送一萤来。

独轸离居恨,遥想故人杯。

形式: 排律 押[灰]韵

送光禄刘主簿之洛

函谷双崤右,伊川二陕东。

仙舟窅将隔,芳斝暂云同。

朋席馀欢尽,文房旧侣空。

他乡千里月,岐路九秋风。

背枥嘶班马,分洲叫断鸿。

别后青山外,相望白云中。

形式: 排律 押[东]韵

送骆奉礼从军

玉塞边烽举,金坛庙略申。

羽书资锐笔,戎幕引英宾。

剑动三军气,衣飘万里尘。

琴尊留别赏,风景惜离晨。

笛梅含晚吹,营柳带馀春。

希君勒石返,歌舞入城闉。

形式: 排律 押[真]韵