腊夕直宿枕上偶成

北风汹汹应嘉平,点滴檐间雨未晴。

病骨可堪寒栗烈,老怀仍怯岁峥嵘。

汤婆漫许登禅榻,黄妳无因伴短檠。

清绝夜阑愁不寐,拥衾龟息待窗明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

北风吹得正猛烈,正值嘉平时节,檐头雨点滴滴不断,天空还未放晴。
我这病弱之躯,怎能抵挡这刺骨的寒冷,年迈的心境更加畏惧这艰难的岁月。
尽管允许我坐在热水盆边的禅床上,但没有黄妳陪伴,无法在昏暗中读书。
深夜清冷,愁绪难眠,我拥着被子,屏住呼吸,只等天明的窗户透出一丝光亮。

注释

嘉平:古代农历十二月的别称,这里指冬季。
寒栗烈:形容极度寒冷,使人战栗。
汤婆:热水盆,古人用来取暖的器具。
黄妳:可能是指油灯或蜡烛,古人夜间照明的工具。
短檠:小型的灯架,用于读书写字的小灯。
龟息:形容屏住呼吸,像乌龟一样缓慢而深长。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日夜晚,诗人因病体弱,感到异常寒冷和孤独。北风怒吼,屋檐上的雨水还未停歇,让人感觉到一种压抑与寒冷。诗人的老骨头因为严寒而疼痛不已,心中充满了对年龄增长的忧虑。

汤婆是古代医生的一种称呼,从中可以感受到诗人对于健康的渴望和对医药的依赖。黄妳则是一种药材,这里用以表达诗人的病痛无穷,孤独无伴。

夜深了,诗人却难以入睡,只能在床上翻滚,内心充满愁绪。而“龟息”一词,则形象地描绘出诗人蜷缩在被窝中,等待着窗外的天明,以缓解自己的寂寞和不安。

整首诗通过对冬夜寒冷、病痛孤独的刻画,以及对健康与温暖的渴望,展现了诗人内心深处的忧郁和对生活的无奈。

收录诗词(401)

李洪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赋丞厅连理木

老槐钜竹俨墙阴,斯立诗情冠古今。

连理并柯真创见,澡身浴德信同心。

蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音。

不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

简月阇黎

吏隐他年并海漘,倦游悔现宰官身。

谁知西子湖边寺,重见东林社里人。

堆案楞伽三昧胜,谈经优钵一花新。

老来无复论诗乐,政欲相从寂寞滨。

形式: 七言律诗 押[真]韵

简崇德葛令

十载交期晚益亲,弦歌尤喜政声新。

倦游偶是临邛客,索价惭非少室人。

旅舍谁惊五浆馈,官梅初见一枝春。

挂帆明日归苕霅,从此诗筒莫厌频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

简章叔缜

海昌一别十三秋,僚旧相逢雪满头。

公负才能犹掌庾,我须疏散尚监州。

樽前强健应须喜,身外无名勿用忧。

昔日长官今绣斧,吹嘘应念蒯为缑。

形式: 七言律诗 押[尤]韵