雨中和张西麓

雨声听易厌,况复事关心。

终夜不成寐,一春徒费吟。

委红花命薄,重碧酒杯深。

何日西湖上,移船系柳阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

雨声听久了让人厌倦,更何况心中还有烦忧之事。
整夜无法入睡,整个春天都白白浪费在了吟诗中。
凋零的红花命运凄惨,深色的酒杯更显得愁绪深重。
何时能到西湖边,把船系在柳荫下暂歇。

注释

雨声:形容雨滴落下的声音。
易厌:容易感到厌倦。
事关心:指心中的忧虑或事情。
终夜:整夜。
不成寐:无法入睡。
徒费吟:白白地花费时间吟诗。
委:凋落,落下。
红花:红色的花朵,象征美好或女性。
命薄:命运不好,命运凄惨。
重碧酒杯:深绿色的酒杯,可能暗示忧郁的心情。
深:程度深。
西湖:中国著名的淡水湖,常寓指美景或理想之地。
移船:移动船只。
系柳阴:系船在柳树的阴凉处。

鉴赏

这首宋代诗人林尚仁的《雨中和张西麓》描绘了雨夜中的愁绪与内心的困扰。诗的第一句“雨声听易厌”,以雨声为引子,表达了对单调雨声的厌倦,暗示了诗人内心的烦躁。接着,“况复事关心”进一步强调了诗人所面临的烦心之事,使得雨声更加难以忍受。

“终夜不成寐”直接描述了诗人因忧虑而彻夜难眠的状态,反映出他情绪的低落。接下来,“一春徒费吟”则表达了诗人春天里空耗时光,只能借吟诗来排遣苦闷,却未能真正解决问题的无奈。

“委红花命薄”运用了象征手法,将红花的命运比喻为自己的不幸遭遇,暗示了诗人命运多舛,仕途不顺。最后一句“何日西湖上,移船系柳阴”,诗人期盼着能有一个宁静的时刻,将船停靠在西湖的柳荫下,寓意着逃离现实的纷扰,寻求心灵的宁静。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和象征性的表达,展现了诗人身处困境时的内心世界,以及对平静生活的向往。

收录诗词(54)

林尚仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春日偶成

未逢知己愧蹉跎,又见春风长径莎。

杜宇一声诗思减,杨花三月客愁多。

从人乞米贫如旧,借吏抄书字半讹。

懒说江湖十年事,近来平地亦风波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

春晚

春事又无几,阴晴苦不齐。

久贫交味薄,多病语声低。

落絮行风径,归云度晚溪。

故乡二千里,日夜子规啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

秋日书怀

十年客路叹飘蓬,历尽风霜鬓欲空。

睡少半疑茶作祟,愁多全觉酒无功。

数蛩厌静鸣秋雨,一叶惊寒落晚风。

惆怅故园归未得,草荒篱下菊花丛。

形式: 七言律诗 押[东]韵

贺陈石泉宰华亭归

天下称繁邑,一廉如此希。

政成人惜去,官满鹤先归。

家学传金管,春风入紫薇。

知音正当路,健翼看高飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵