水龙吟.东园醉后

两年金凤城边,等闲又见东风菜。

侯门惯客,东园高宴,青云飞盖。

水上幽亭,恍然真似,兰舟同载。

望红楼翠壁,青田白鹭,谁信是,山阴塞。

郁郁林梢紫动,便安排、春来天外。

醉魂摇荡,尊前何恨,狂香浩态。

高枕吾庐,倒衣命驾,心期长在。

为使君料理,潘郎老鬓,尽花枝戴。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

在过去的两年里,我在金凤城边常见到春天的东风吹过,满眼都是东风菜。
贵族府邸的常客们,在东园举行盛大的宴会,华丽的车马如云而至。
在水上的幽静凉亭中,仿佛又回到了与佳人共乘兰舟的日子。
遥望那红楼翠壁,青田白鹭栖息,谁能相信这美景竟出自偏远的山阴之地。
繁茂的树林间,紫色花朵摇曳,春天似乎从天边降临。
沉醉于美景,杯中美酒使我飘然,那些盛开的花朵展现出狂野的姿态。
在自家的高枕之上,我期待着驾车出游,心中的期许永不消散。
我为这里的主人打理一切,就像潘郎一样,尽管两鬓斑白,也要让花枝满头。

注释

金凤城:古代地名,可能指某座繁华的城市。
东风菜:春季常见的植物,可能象征春天的到来。
侯门:贵族或显赫人家的府邸。
青云飞盖:形容华丽的车马。
兰舟:古代对船的美称,常用于比喻美好的时光。
山阴塞:可能指偏远或不为人知的地方。
春来天外:形容春天突然而至,如梦幻般美丽。
尊前:酒杯之前,指饮酒时。
潘郎:古代美男子的代称,此处可能指主人。
花枝戴:形容满头插花,形容生活的富足和欢乐。

鉴赏

这首《水龙吟·东园醉后》是元好问的词作,描绘了作者在金凤城边度过的一段时光,感叹时光易逝,春风又绿江南岸。词中通过“两年金凤城边”和“等闲又见东风菜”,表达了对时光荏苒的感慨。东园的豪华宴会与侯门的热闹形成对比,而“水上幽亭”则勾勒出一幅宁静的画卷,仿佛与佳人共乘兰舟,意境优美。

“红楼翠壁,青田白鹭”描绘了眼前的景色,暗示了繁华与自然的和谐,然而词人却疑惑这是否真是山阴的美景,流露出对故乡的怀念之情。“郁郁林梢紫动”预示着春天的到来,醉意中的词人情绪起伏,借酒浇愁,欣赏着“狂香浩态”的花儿,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。

“高枕吾庐,倒衣命驾”展现了词人的闲适生活态度,即使身处官场,心中仍向往归隐田园的生活。结尾处,“潘郎老鬓,尽花枝戴”以典故自比,表达了对岁月流逝的无奈和对青春不再的感慨,同时也寄托了他对未来的期待和对使君的承诺。

总的来说,这首词情感深沉,既有对时光流转的感慨,又有对自然美景的欣赏,以及对理想生活的向往,展现了词人丰富的情感世界和人生哲理。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水龙吟.同德秀游盘谷

接云千丈层崖,古来此地风烟好。

青山得意,十分浓秀,都将倾倒。

可恨孤峰,几回空见,松筠枯槁。

自都门送别,膏车秣马,谁更问,盘中道。

我爱陂塘南畔,小川平、横冈回抱。

野麋山鹿,平生心在,长林丰草。

婢织奴耕,岁时供我,酒船花灶。

把人间万事,从头放下,只山中老。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头

山家酿初熟,取醉不论钱。

清溪留饮三日,鱼鸟亦欣然。

见说玉华诗老,袖有忘忧萱草,牛背稳于船。

铁笛久埋没,雅曲竟谁传。坐苍苔,敧乱石,耿不眠。

长松夜半悲啸,笙鹤下遥天。

天上金堂玉室,地下石城琼壁,别有一山川。

把酒问明月,今夕是何年。

形式: 词牌: 水调歌头 押[先]韵

水调歌头

相思一尊酒,今日尽君欢。

长歌一写孤愤,西北望长安。

郁郁阊门轩盖,浩浩龙津车马,风雪一家寒。

钟鼓催人老,天地为谁宽。丈夫儿,倚天剑,切云冠。

可能封塞包□,驱去复来还。

清庙千金康瓠,短褐连城双璧,行路古来难。

枯柏在南涧,留待百年看。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头

云山有宫阙,浩荡玉华秋。

何年鸾鷟同侣,清梦入真游。

细看诗中元鼎,似道区区东井,冠带事昆丘。

坏壁涴风雨,醉墨失蛟虬。问诗仙,缘底事,愧幽州。

知音定在何许,此语为谁留。

世外青天明月,世上红尘白日,我亦压嚣湫。

一笑拂衣去,嵩顶坐垂钩。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵